Abdel Halim Hafiz war ein bedeutender ägyptischer Sänger, der in der Zeit großer Persönlichkeiten wie Umm Kulthum und Mohamed Abdel Wahab lebte. Geboren 1929 in der Provinz Sharkya, wuchs er als Waisenkind auf, da seine Mutter bei seiner Geburt starb. Hafiz sang zahlreiche Liebes- und patriotische Lieder und pflegte Freundschaften mit vielen berühmten Musikern und Dichtern. Seine außergewöhnliche Stimme und sein kreatives Umfeld ermöglichten ihm, herausragende Werke zu schaffen. Tragischerweise verstarb er im März 1977 im Alter von nur 49 Jahren aufgrund schwerer Erkrankungen, bleibt jedoch in den Herzen der Menschen in der arabischen Welt lebendig. Seine romantischen und gefühlvollen Lieder sind unvergesslich. In diesem Buch sind zwanzig seiner schönsten Liebeslieder in Arabisch, Lautschrift und deutscher Übersetzung (nachgedichtet) versammelt. Es dient Arabisch-Lernenden als Begleitliteratur und bietet Interessierten einen Zugang zur Liebespoesie der arabischen Kultur, insbesondere Ägyptens. Eine begleitende Audio-CD in arabischer Sprache ermöglicht das Üben der korrekten Aussprache. Zudem können die Lieder von Abdel Halim Hafiz auf YouTube angehört werden.
