W tym niezwykłym „ptaszniku” para znanych ilustratorów – w zachwycających akwarelach i obrazkach z kolorowych szmatek – opowiada o skrzydlatych mieszkańcach swojego ogrodu. Czyli o mazurkach, kosach, srokach, raniuszkach, szczygłach, sójkach, dzięciołach, szpakach, dzwońcach, kowalikach… Pełen poezji i humoru świat, który wyczarowują Ewa i Paweł Pawlakowie, zachęca i małych, i dużych czytelników do stworzenia własnej księgi spotykanych codziennie ptaków. Do tego, byśmy je pokochali i opowiadali o nich własnym głosem: rysując, wycinając, wklejając, kolekcjonując ptasie pióra, przygody i anegdoty…
Ewa Kozyra Pawlak Libros
Uno de sus primeros recuerdos es un grafiti que realizó con gran pasión con crayones en la pared de su habitación. Desde muy joven, se dedicó con la máxima seriedad a las artes plásticas, en particular a la escultura con plastilina, el bordado y el ganchillo. Al graduarse de la Academia de Bellas Artes de Wrocław, regresó de inmediato al pegado, la costura y el tejido. Ha ilustrado numerosos libros infantiles, escribe poesía, practica caligrafía y traduce, y su estudio alberga miles de retazos de tela de colores.


„Man muss nicht alles können im Leben, denn jedem ist ein Talent gegeben. Und wahre Freundschaft, das lasst euch sagen, hilft uns bei Kummer, nicht zu verzagen.“ Eine kluge Geschichte über vier Freunde, kurzweilig und humorvoll erzählt in Reimform.