Angelika Horn Libros

Felix und das kleine rote Auto Felix and the little red car Felix ist ein kleiner Junge, der Autos liebt. Am liebsten hat er kleine rote Autos. Man kann sich vorstellen, wie glücklich er ist, als er eines Tages von einem kleinen roten Auto besucht wird, das sogar sprechen kann und mit dem er vergnügt durch die Wohnung fährt. Felix is a little boy who loves cars more than anything and most of all little red ones. One day a little red car comes to visit. It can speak and Felix enjoys talking to it and driving round the rooms. 28 Seiten 14 in Deutsch und 14 in Englisch

If you read on, you can enjoy the story in English. Felix wanted to camp in his grandparents’ garden and that’s why he wished for a tent. His grandfather gave him a chunky sausage sandwich to keep ghosts at distance. That’s how it all began. Start from page 109!

Die fünfzehnjährige Maya Mareike Meyer muss wie alle anderen Klassenkameraden/innen ein paar Wochen auf digitale Medien verzichten. Handyfasten heißt das. In dieser Zeit, die ihr am Anfang sehr schwer fällt, findet sie an einem ganz normalen Familiensonntag heraus, dass sie eine besondere Fähigkeit hat. Damit beginnt eine sehr aufregende Zeit.

In einem Schreibprojekt, das von der Schriftstellerin und Märchenerzählerin Angelika Horn geleitet wurde, schrieben 22 Kinder aus 3. und 4. Klassen wunderschöne Geschichten. Sie erhielten Besuch von außerirdischen Astronauten, denen sie diese „Erdgeschichten“ erzählten.

Auf dem Cover sieht man 1. die Eltern von Raj, dem Protagonisten aus Bangladesh. Der Vater hatte in seinem Leben drei Staatsbürgerschaften, ohne je seinen Wohnsitzt gewechsdelt zu haben. Er wurde als Inder unter Britischer Kolonialherrschaft geboren, wurde 1947 (Ost)Pakistaner und 1971 Bangladeshi. Und 2. ein altes Familienfoto der Protagonistin Angelika, welches ihren Vater als ca. Vierzehnjährigen zeigt. Seine ärmliche Bekleidung ist zu dieser Zeit sein einziger persönlicher Besitz.

Erwin ist ein mutiges kleines Zebra. Aber etwas stimmt mit ihm nicht. Er liebt Abenteuer und macht sich gerne mal allein auf den Weg, was für ein kleines Zebra nicht ungefährlich ist. Bei einem dieser Spaziergänge lernt er das klügste Nilpferdmädchen Afrikas kennen und erfährt, dass er Punkte hat und keine Streifen. Aber das ist noch nicht alles. Erwin kann immer, wenn er aufgeregt oder besonders glücklich ist, nur in Reimen sprechen. Ja und dann gibt es doch auch noch eine Besonderheit bei seinem Namen! Das sollten die Kinder am besten selbst herausfinden, beim Lesen oder Vorlesen.