Focusing on microfinance, this book explores the Grameen Bank's innovative approach in Bangladesh, which has empowered poor borrowers, especially women, through small loans since 1976. It highlights the impact of these loans on self-employment and income generation, showcasing a model that has inspired similar initiatives worldwide. The narrative emphasizes the transformative power of financial inclusion in alleviating poverty and fostering economic independence.
Focusing on the empowerment of women in rural Bangladesh, this study explores how traditional and impoverished village dynamics affect women's rights in decision-making across various aspects of life. It examines barriers to autonomy, including education, income, and property ownership, while highlighting the daily struggles women face in a patriarchal society. The research provides insights for policymakers and program administrators, suggesting adjustments in strategies to enhance women's empowerment in similar traditional contexts across South Asia.
Die Untersuchung beleuchtet das Empowerment von Frauen in ländlichen Gemeinden Bangladeschs, wobei der Fokus auf Entscheidungsfreiheit in Bereichen wie Gesundheitsversorgung, Einkaufen und Familienangelegenheiten liegt. Sie analysiert, wie Faktoren wie Bildung, Einkommen und Landbesitz den Selbstbestimmungsgrad beeinflussen. Die Studie identifiziert Hindernisse, die Frauen in ihrem Alltag begegnen, und kritisiert die Diskrepanz zwischen theoretischem Empowerment und der Realität patriarchalischer Strukturen. Die Ergebnisse bieten wertvolle Einblicke für politische Entscheidungsträger zur Verbesserung von Programmen zur Stärkung von Frauen in ähnlichen Gesellschaften.
AMINUR RAHMAN wurde 1966 in Dhaka, Bangladesch, geboren. Er erlangte den Titel eines Magisters der Pharmazie. Er veröffentlichte sechs Lyrikbände in Bangla. Seine Gedichte wurden in mehr als 25 Sprachen übersetzt. Zudem publizierte er Einzeltitel auf Englisch (4), Spanisch (3), Deutsch, Japanisch, Mongolisch, Arabisch, Chinesisch, Malaysisch und Russisch. Der renommierte Autor und Kunstkritiker kann auf drei Prosabände verweisen. Als erfahrener Übersetzer übertrug er zehn Gedichtbände, war Herausgeber mehrerer Lyrik-Magazine und Bücher, einschließlich der SAARC-Anthologie mit Gedichten und Kurzgeschichten. Aminur Rahman war Gast bei internationalen Kunst- und Literaturfestivals, Universitäten und kulturellen Tagungen. Er repräsentierte Bangladesch bei zahlreichen Poesiefestivals, u. a. in Kolumbien, Indien, im Irak, in Japan, Malaysia, in der Mongolei, in Nicaragua, Sri Lanka und Spanien. Er wurde in der Mongolei mit der Dschingis Khan Goldmedaille 2006 und dem Heaven Horse Award 2015, in Malaysia mit dem Numera World Award of Letters 2016 und in Taiwan mit dem Contribution Award for International Poetry 2016 ausgezeichnet. Heutzutage gilt er als einer der bekanntesten Dichter Bangladeschs.
