Una figura principal en las etapas tempranas de la Revolución Francesa, este autor ascendió a la prominencia política a pesar de una reputación empañada por el escándalo. Reconocido por sus habilidades de oratoria, defendió una monarquía constitucional, abogando por un sistema de estilo británico. Aunque celebrado como héroe nacional tras su muerte, su legado se complicó posteriormente por revelaciones de que recibía pagos de la monarquía, lo que generó un debate histórico duradero sobre su verdadero papel e intenciones.
Eva Moldenhauer, 1934 in Frankfurt am Main geboren, war seit 1964 als Übersetzerin tätig. Sie übersetzte Literatur und wissenschaftliche Schriften französischsprachiger Autoren ins Deutsche, u. a. von Claude Simon, Jorge Semprún, Marcel Mauss, Mircea Eliade, Gilles Deleuze und Lévi-Strauss. Sie wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u. a. mit dem Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis und dem Paul-Celan-Preis. Eva Moldenhauer verstarb am 22. April 2019.
Der Band entführt in das Frankreich des galanten Zeitalters und beschreibt das Leben eines jungen Mädchens von der ersten Begegnung mit Erotik bis hin zu ausschweifenden Orgien, kurz vor der Französischen Revolution.
