Victoria Belim Orden de los libros (cronológico)

En 2014, Vika regresa a su Ucrania natal para investigar un misterio familiar: cómo murió su tío tatarabuelo Nikodim en la década de 1930 y por qué su historia sigue siendo tabú casi un siglo después. Desentrañar viejas incógnitas resulta complicado, pero nunca habría previsto que la resistencia más fuerte la encontraría en su abuela Valentina, que le prohíbe remover el pasado. No en vano Ucrania es «tierra de sangre», como sus vecinas Polonia, Bielorrusia, Rusia y los países bálticos: en el área de Poltava, donde residió la familia, el KGB desapareció hace ya mucho, pero su antiguo cuartel general todavía aterroriza a los lugareños. Mientras el país se sumerge en un nuevo conflicto con Rusia tras la anexión de Crimea, el lector acompaña a Vika entre los temidos archivos del KGB en busca de la verdad sobre el pasado del país y sobre Nikodim, incluso a riesgo de un enfrentamiento directo con su familia.Entre el memoir y la novela detectivesca, esta obra conjuga su enorme carga emocional con un lúcido análisis de la historia. Al tiempo que Victoria Belim terminaba esta novela sobre una Ucrania que intentaba hacer las paces con su pasado y florecer, su tierra se enfrentaba de nuevo al dolor de otra cruel guerra.

In Poltava, Ukraine, the Rooster House stands as an elegant mansion adorned with two striking red roosters by its entrance. While it appears unremarkable, Victoria's great-grandmother avoided it during her childhood in the 1980s. In 2014, amidst Russia's annexation of Crimea, Victoria visits her grandmother in Bereh, a cherished place from her youth. Before the trip, she discovers her great-grandfather's diary, revealing a haunting line about her uncle Nikodim, who vanished in the 1930s while fighting for a free Ukraine. Intrigued and determined to uncover his story, Victoria embarks on a quest that leads her back to her homeland multiple times. Her journey involves navigating Ukraine's post-Soviet bureaucracy, visiting remote villages, and conversing with elderly survivors from that era. Ultimately, her search brings her back to the Rooster House and the dark secrets hidden in its basement. This narrative, infused with the author's deep love for her family and populated by vibrant characters alongside the haunting absence of others, offers a gripping exploration of a complex, wounded nation and serves as a poignant tribute to hope and resilience.