Šest povídek postihuje různé fáze tvůrčího vývoje předního angolského spisovatele, který v nich rozvíjí na příbězích prostých Angolanů specifické otázky své země. Doslov „Případ Luandino Vieira“ napsala Pavla Lidmilová.
José Luandino Vieira Libros
Este autor captura la cruda realidad de la vida a través de su forma de lenguaje única, subversiva y criolla. Sus obras, a menudo escritas durante su encarcelamiento, ofrecen retratos vívidos y coloridos de personajes y lugares que resuenan profundamente. Al emplear el habla vernácula y técnicas lingüísticas innovadoras, el autor ofrece una perspectiva auténtica y profundamente humana sobre sus temas. Se erige como una figura fundamental en la literatura angoleña, enriqueciendo la experiencia del lector con su voz distintiva.