Champion of the poor and oppressed, Robin Hood takes refuge with his Merrie Men in the vast Sherwood Forest, emerging time and again to outwit his enemies with daring and panache. Green's version of the classic tale brings sense, clarity and excitement to the myths, ballads and legends of Robin's adventures.
«Sprachen lernen und Literatur lesen» oder umgekehrt «Literatur lesen und Sprachen lernen» ist das Konzept der Reihe dtv zweisprachig. Diese pädagogische Methode kann sofort angewendet werden. Die Lesebücher französischer Grundschulen bieten von den ersten zusammenhängenden Sätzen bis zu literarischen Geschichten zahlreiche ansprechende Texte. Aus diesen und den parallel gedruckten Übersetzungen entstand ein unterhaltsames und lehrreiches Taschenbuch, das sich an Französisch-Anfänger richtet. Sowohl Erwachsene als auch Kinder werden Freude daran haben, wobei der Unterschied geringer ist, als man denkt. Die Reihe dtv zweisprachig präsentiert eine Vielfalt an Sprachen und umfasst drei Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – mit über 130 Titeln in verschiedenen Sprachen. Sie deckt Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen ab und bietet zeitgenössische sowie klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres, von Kurzgeschichten bis Krimis. Ein besonderes Merkmal ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, die es ermöglicht, in beiden Sprachwelten von Anfang bis Ende zu navigieren.
«Sprachen lernen und Literatur lesen» oder auch umgekehrt: «Literatur lesen und Sprachen lernen» ist der Vorschlag und das Angebot der Reihe dtv zweisprachig. Mit dieser pädagogischen Methode kann man ganz früh beginnen, nämlich: gleich. In den Lesebüchern der italienischen Grundschulen stehen - von den ersten zusammenhängenden Sätzen bis zu den ersten richtig literarischen Geschichten - viele reizvolle kleine Texte. Aus solchen Texten und den parallel dazu gedruckten Übersetzungen haben wir ein ebenso unterhaltsames und vergnügliches wie interessantes und lehrreiches Taschenbuch gemacht, ein von Leicht bis Noch-nichtschwierig fortschreitendes Lektüre-Büchlein für Italienisch-Anfänger. Erwachsene werden ebensoviel Spaß daran haben wie Kinder; der Unterschied ist kleiner, als man denkt. dtv zweisprachig – Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.