El pueblo checo, al igual que otras naciones europeas, ha preservado un rico tesoro de cuentos de hadas. Gracias a Božena Němcová y Karel Jaromír Erben, estas historias, antes solo orales, fueron recopiladas. Esta selección ofrece a los lectores de habla alemana un vistazo a la cultura checa, cautivando a los niños con el clásico "Érase una vez...".
Božena Němcová Libros
4. Februar 1820 – 21. Januar 1862
Božena Němcová es considerada la fundadora de la prosa checa moderna. Sus obras se adentran en el corazón del paisaje checo y la vida de la gente común, capturando sus alegrías y tristezas con profunda comprensión y empatía. A través de sus descripciones realistas y una aguda perspicacia psicológica, Němcová pintó vívidos retratos de la vida checa que continúan resonando en los lectores de hoy. Su lenguaje es rico y poético, pero accesible, lo que le permitió crear narrativas que son tanto literariamente significativas como profundamente humanas.
Čert a Káča
- 46 páginas
- 2 horas de lectura
The Grandmother. Babička
- 334 páginas
- 12 horas de lectura
The Czech author Božena Němcová (1820-1862), born in Vienna, paints an entirely unsentimental portrait of the country habits and customs of Bohemia and the Austro-Hungarian Empire, and depicts the people she encountered during her childhood: teachers, maids, farm workers, millers, foresters, priests, to name but a few. The central character of this story, set in Eastern Bohemia, is a grandmother, full of simple wisdom, goodness and love, who personifies an ideal of maternal care. The Prošek family live in this country idyll but their father’s work means that he is compelled to spend a large part of the year in the imperial city of Vienna. Thus, their grandmother is brought home to look after the children and the property. This is the background against which the author unfolds the most important prose work in Czech literature and creates “one of the best female characters in world literature”.
The Best of Czech Fairy Tales
- 75 páginas
- 3 horas de lectura
Folk Tales
- 120 páginas
- 5 horas de lectura
Nejkrásnější a nejznámější pohádky K. J. Erbena a B. Němcové s ilustracemi Josefa Lady a v anglickém překladu. Ideální dárek pro zahraniční přátele, kteří si chtějí přečíst Zlatovlásku, Hrnečku, vař nebo třeba Perníkovou chaloupku.
