Ilan Stavans Orden de los libros (cronológico)
Ilan Stavans es un distinguido académico y escritor cuyo trabajo profundiza en el rico tapiz de la cultura latinoamericana y latina. Como autor galardonado y presentador de televisión pública, examina críticamente las intersecciones de idioma, identidad e intercambio cultural. Sus escritos exploran las complejas narrativas que surgen de la mezcla de diversas tradiciones y experiencias. Stavans ofrece profundas perspectivas sobre la experiencia hispana y su marca indeleble en el panorama social en general.
2020 Foreword INDIES Silver Winner for Anthologies Winner of the Canadian Jewish Literary Award (Yiddish) A momentous and diverse anthology of the influences and inspirations of Yiddish voices in America--radical, dangerous, and seductive, but also sweet, generous, and full of life--edited by award-winning authors and scholars Ilan Stavans and Josh Lambert.
El llano en llamas
- 170 páginas
- 6 horas de lectura
En 1953, dos años antes de Pedro Páramo, salió a la luz una recopilación de cuentos con el título de "El llano en llamas". Sirviéndose de una gran maestría técnica y de una gran habilidad para estructurar sus cuentos en torno a ciertos motivos recurrentes, Rulfo analiza varios aspectos de la vida rural mexicana.
Prospero's Mirror
- 323 páginas
- 12 horas de lectura
Sixteen master translators have chosen their favorite stories from Latin America. Writers and translators include Edith Grossman, Helen R. Lane, Augusto Monterroso, Gregory Rabassa, Alfonso Reyes, Hardie St. Martin, and Luisa Valenzuela. An introductory essay on translation by Ilan Stavans and an epilogue by Margaret Sayers Peden provide entertaining food for thought.