Bookbot

Jan Vladislav

    15 de enero de 1923 – 3 de marzo de 2009

    Jan Vladislav, cuyo nombre real era Ladislav Bambásek, fue un poeta y traductor checo que dominaba siete idiomas. Su temprana fascinación por la literatura extranjera, despertada en la biblioteca de la escuela, sentó las bases de una carrera dedicada a tender puentes entre divisiones lingüísticas y culturales. A pesar de enfrentar la censura y el exilio, persistió en sus esfuerzos literarios, contribuyendo significativamente tanto a la literatura samizdat como a obras publicadas oficialmente. Las traducciones y escritos originales de Vladislav se caracterizan por una profunda comprensión de diversas tradiciones literarias y contextos culturales.

    Jan Vladislav
    O Bílé Karolíně a Černé Karolíně : pohádky (nejen) pro děvčata
    Hrabě Monte Cristo I.
    The Twilight Hour : Legends, Fables and Fairy Tales from all over the world
    Václav Havel or Living in Truth
    The Bluebird
    French Fairy Tales