Jean Tardieu Libros
1 de noviembre de 1903 – 27 de enero de 1995
Jean Tardieu fue un destacado dramaturgo y poeta francés, cuya obra se caracterizó por una comedia lúdica y un examen crítico del teatro tradicional. A menudo asociado con el Teatro del Absurdo, Tardieu entrelazó magistralmente elementos cómicos con profundas reflexiones filosóficas. Su innovador enfoque del drama influyó en las artes teatrales francesas después de la Segunda Guerra Mundial, donde contribuyó significativamente al desarrollo de la programación de radio y la creación dramática. La calidad de sus versos y prosa, que resuenan en las obras de otros artistas y han sido traducidas, demuestra aún más su versatilidad literaria.
Fleuve Cache
- 251 páginas
- 9 horas de lectura
Mein imaginäres Museum
Aus dem Französischen übersetzt von Gerhard M. Neumann und Werner Spies. Mit einem Nachwort versehen von Werner Spies
Jean Tardieu, Jahrgang 1903, der unter dem Eindruck des Surrealismus Gedichte und Dramen zu schreiben begann, gehört heute mit seinen Stücken zu den Autoren des absurden Theaters. Gegenstand der im vorliegenden »Museum« vereinigten Texte ist die Malerei. Tardieu beschreibt Bilder, übersetzt sie in Worte. In keinem seiner Sätze verleugnet der Betrachter seine Objekte, und dennoch geht er mit jedem seiner Sätze über seine Objekte hinaus. Der Kommentar wird zu einem autonomen Gebilde, in dem der Charakter der kommentierten Bilder (von Cézanne, Seurat, Daumier, Klee, Wols, Hartung, Giacometti u.a.) zugleich wiedergegeben und – im anderen Medium, der Sprache – wiedererschaffen ist.