Esta obra presenta la primera edición moderna de la Nueva idea de la tragedia antigua de González de Salas, basada en un ejemplar de 1633. Incluye todas las partes del texto, como la versión española de Las troyanas de Séneca y la Ejercitación scolástica, junto con la Ilustración y un comentario sobre la Poética aristotélica. El texto se complementa con anotaciones sobre fuentes, conceptos literarios y elementos histórico-culturales, además de índices onomásticos que facilitan su consulta. El volumen I contiene un estudio de la Nueva idea, introducido por capítulos sobre la biografía de González de Salas, un inventario de su producción y la fortuna crítica del tratado hasta la actualidad. Dada la complejidad de la obra, su análisis se aborda desde múltiples perspectivas. Se examina el contenido de sus reflexiones sobre la forma y el contenido de la tragedia, a la luz de las teorías poéticas y retóricas de la época, así como las contribuciones del autor a la exégesis aristotélica y la preceptiva española. También se valora la relevancia del tratado en el contexto de las polémicas literarias de su tiempo y se sitúa a González de Salas en el ámbito del humanismo español y los estudios de cultura clásica.
