Raoul Schrott es un poeta y escritor austriaco cuya obra está profundamente informada por el surrealismo y el dadaísmo. Su producción literaria a menudo se centra en la lingüística y la literatura comparada, basándose en un profundo interés por los idiomas y sus estructuras. Schrott es reconocido por sus traducciones de obras clásicas, incluido Homero, y por adaptaciones modernas de épicas antiguas, conectando la sabiduría arcaica con el mundo contemporáneo. Sus extensas habilidades lingüísticas y su profundo conocimiento de las tradiciones literarias otorgan a su escritura una profundidad y amplitud únicas.
Das Epos von Gilgamesh in neuer, lesbarer Fassung: Raoul Schrott hat zusammen mit führenden Assyrologen eine wortgetreue, philologische Übersetzung angefertigt. Und daneben steht eine zweite, dichterische Fassung voll jener sprachlichen Frische und Lebendigkeit, für die Schrott bekannt ist. Das älteste Stück Literatur, das wir kennen, wird damit endlich einer breiten Leserschicht zugänglich gemacht.