Little Mouse has a long time to wait for Christmas! Luckily he has lots of things to do to get ready! It's almost Christmas and Little Mouse is looking forward to celebrating with Mummy Mouse and Grandpa and Grandma Mouse. But Christmas Eve feels very far away and Little Mouse is very impatient! Fortunately there are all kinds of things for Little Mouse to do, like cooking gingerbread and choosing just the right Christmas tree. The curious and lively toddler Little Mouse is back in this beautifully Scandinavian Christmas story by Finnish author/illustrator Riikka Jäntti.
Little Mouse has a lot of things to do today ... and he can do them all by himself! It's an exciting day for Little Mouse. His friend Pip is coming over to visit. But first, there are chores to do around the house, like cleaning, laundry, and cooking lunch. Little Mouse is determined to help Mummy Mouse with all of them. And after that -- playtime! The second picture book from well-loved Finnish author/illustrator Riikka Jäntti to feature Little Mouse -- the small kid with the big personality -- Little Mouse Helps Outis sure to become another read-aloud favourite.
Little Mouse has lots to do ... and quite a lot of things he'd rather not do! A day in the life of a toddler is a busy one -- as all parents know -- and Little Mouse's day is no exception. Between getting dressed, going to childcare, eating dinner, and making time for splashing in puddles, Little Mouse has a lot to do ... and a lot to say 'no' to! This warm and humorous picture book from well-loved Finnish author/illustrator Riikka Jäntti introduces Little Mouse -- a small kid with a big personality -- who parents and childen will relate to instantly. In Little Mouse, everyday life combines with the wonder of early childhood to produce a captivating story that's sure to become a read-aloud favourite.
Set in a charming Scandinavian countryside, a delightful adventure unfolds as Little Mouse and Mummy Mouse embark on a holiday in the woods. Their trip is filled with fun activities, including card playing, sausage cooking, and enjoying relaxing saunas, capturing the essence of a cozy getaway in nature.
Im vierten Hiiru-Buch unternimmt die kleine Stadtmaus Mausi mit ihrer Mutter einen Herbstausflug aufs Land, um Preiselbeeren zu pflücken. Nach einer langen Zugfahrt bringt ein Mäuserich sie mit dem Motorboot zur Hütteninsel, wo sie Karten spielen, Würstchen grillen und den Sternenhimmel genießen.
Myszonek jedzie na wyspę i nocuje pod namiotem! W pewien słoneczny letni dzień
mama Myszonka zaczyna pakować najróżniejsze manatki. – Dziś będziemy nocować
na wyspie! – mówi. Zabierają ze sobą namiot, dwa śpiwory i oczywiście prowiant
na drogę. Kiedy są już na miejscu, Myszonek pomaga mamie rozbić namiot, a
potem wspólnie grillują. Do namiotu wpada przytłumione zielone światło.
Myszonek nasłuchuje odgłosów przyrody. To jest wrona, a to mewa. Ale teraz
słychać silnik łodzi motorowej! Myszonek śpi jak suseł. Gorzej z mamą, którą
rozbolały plecy, kiedy wchodziła do namiotu. Rano oboje budzą się wcześnie i
wyruszają na obchód wyspy. Po morskiej kąpieli dopada ich potworny głód. Na
szczęście miejscowa restauracja jest otwarta! Ciepła i humorystyczna seria
książek obrazkowych o tym, co robi mała miejska mysz. Poznajcie pełne realizmu
i humoru historie o zadziornym Myszonku i jego Mamie, w których z łatwością
odnajdą się dzieci i dorośli. MAŁA MIEJSKA MYSZ OCZAROWAŁA CZYTELNIKÓW Z
RÓŻNYCH STRON ŚWIATA. BESTSELLEROWA SERIA FIŃSKICH KSIĄŻEK PRZETŁUMACZONA NA
PONAD 20 JĘZYKÓW! Wszystkie dzieci są czasami Myszonkami. Anna Jankowska,
AktywneCzytanie.pl Riikka Jäntti , ur. w roku 1972, fińska ilustratorka i
pisarka, mieszka w Helsinkach. Klimatyczne ilustracje jej autorstwa przenoszą
prosto do czarującego świata i przywodzą na myśl ukochanych klasyków: Beatrix
Potter czy Elsę Beskow. W serii ukazały się: Myszonek chce po swojemu Myszonek
pomaga w domu Myszonek i Gwiazdka Myszonek i trzaskający mróz Myszonek i
urodzinowy prezent
Ciepła i humorystyczna opowieść o tym jak Myszonek obchodzi urodziny! Wreszcie
słychać BIM BOM! Myszonek otwiera drzwi urodzinowym gościom. Przyszli wszyscy:
Tesek, Piku, Bratka, Mania, Antek i Lulu. Myszonek dostaje od przyjaciół fajne
prezenty. Jest czas na pyszności: wszystkim smakuje tort i inne smakołyki. Są
też zabawy, łowienie niespodzianek i quiz. Następnego dnia Myszonek otrzyma
jeszcze prezent od mamy. Ale on przysporzy niemało kłopotów, zwłaszcza mamie!
Ciepła i humorystyczna seria książek obrazkowych o tym, co robi mała miejska
mysz. Poznajcie pełne realizmu i humoru historie o zadziornym Myszonku i jego
Mamie, w których z łatwością odnajdą się dzieci i dorośli. MAŁA MIEJSKA MYSZ
OCZAROWAŁA CZYTELNIKÓW Z RÓŻNYCH STRON ŚWIATA. BESTSELLEROWA SERIA FIŃSKICH
KSIĄŻEK PRZETŁUMACZONA NA PONAD 20 JĘZYKÓW! Wszystkie dzieci są czasami
Myszonkami. Anna Jankowska, AktywneCzytanie.pl Riikka Jäntti , ur. w roku
1972, fińska ilustratorka i pisarka, mieszka w Helsinkach. Klimatyczne
ilustracje jej autorstwa przenoszą prosto do czarującego świata i przywodzą na
myśl ukochanych klasyków: Beatrix Potter czy Elsę Beskow. W serii ukazały się:
Myszonek chce po swojemu Myszonek pomaga w domu Myszonek i Gwiazdka Myszonek i
trzaskający mróz
Wenn die kleinsten Mäuse größer werden Die kleine Maus ist jetzt ein bisschen größer geworden und besteht darauf, alles selbst zu machen – vom Putzen und Backen bis zum Öffnen der Tür. Manchmal wird es ein bisschen unordentlich, aber das macht nichts! Am Wochenende kommt Lyly, der Freund der kleinen Maus, zum Spielen vorbei. Sie bauen ein kleines Häuschen und spielen fröhlich, bis sie sich blöderweise um Spielzeug streiten. Zum Glück hat Mama eine gute Lösung. In diesem Band der LITTLE-MOUSE-Abenteuer von Riikka Jantti lernen wir, wie wir damit umgehen können, wenn die kleinsten Mäuse unter uns den größeren Mäusen ein helfendes Mäusepfötchen reichen mögen.
Die kleine Maus muss ja noch so lange auf Weihnachten warten! Es ist fast Weihnachten, und die kleine Maus freut sich darauf, Weihnachten mit Mama Maus sowie Opa und Oma Maus zu feiern. Aber Weihnachten scheint noch sehr, sehr weit weg zu sein, und die kleine Maus wird langsam ungeduldig! Zum Glück gibt es viele Dinge, bei denen die kleine Maus helfen kann – zum Beispiel Lebkuchen backen und den richtigen Weihnachtsbaum aussuchen. In diesem Büchlein beschert die finnische Künstlerin Riikka Jantti uns ein weihnachtliches Mäuseabenteuer der süßesten und frohsten Sorte.
Auf kleinen Mäusepfötchen durch den Kinderalltag Die kleine Maus ist ein Kleinkind und benimmt sich nicht immer so, wie Mama Maus es sich eigentlich wünschen würde. Obwohl der kleine Mäusemann an einem schönen Frühlingsmorgen fröhlich aufwacht, mag er sich überhaupt nicht anziehen! Mama Maus bringt ihn in den Kindergarten, wo seine tierischen Freundinnen und Freunde schon sehnsüchtig auf die Ankunft ihres Freundes warten. Als seine Mutter eintrifft, um ihn wieder abzuholen, hat er gar keine Lust, nach Hause zu gehen. Und während er sich darüber freut, dass er seine Würstchen zum Abendessen aufessen kann, ist die Sache mit dem Brokkoli eine ganz andere Geschichte. Diese süße und wunderbar authentische Geschichte aus dem Alltag eines herzigen Mäusekinds wird durch detaillierte, klassische Illustrationen ergänzt. Die Schöpferin Riikka Jantti konnte weltweit von ihrer Bilderbuchserie LITTLE MOUSE überzeugen, so dass der Titel in vielen Ländern publiziert und in viele Sprachen übersetzt worden ist.
