Nienawiść jest piekłem, które sami sobie zgotowaliśmy. Bari, uciekając z Korei Północnej przed głodem, odnajduje schronienie w Chinach, a następnie w Londynie. Tam, w wielokulturowym mieście, staje w obliczu przemocy i wrogości wobec obcych, ale także odnajduje nadzieję. Jako masażystka łagodzi ból fizyczny i emocjonalny, wykorzystując swoje nadprzyrodzone zdolności. Księżniczka Bari to współczesna reinterpretacja koreańskiego mitu, w której Hwang Sok-yong splata trudną rzeczywistość z elementami magii. Autor opisuje rozpacz, wojnę i terror, oddając głos osobom dotkniętym wykluczeniem. Porusza tematy odrzucenia przez patriarchalną rodzinę, wymuszonej wędrówki w poszukiwaniu lepszego życia oraz leczenia ran przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Przerwanie tej sztafety bólu jest kluczowe dla stworzenia bardziej gościnnego świata. Hwang Sok-yong, uznawany za jednego z najważniejszych pisarzy Korei Południowej, w swoich dziełach bada ludzką samotność i wyobcowanie. Jego twórczość, oparta na osobistych doświadczeniach, zdobyła liczne nagrody i uznanie na międzynarodowej scenie literackiej.
Sok-Yong Hwang Orden de los libros
Hwang Sok-yong es un aclamado novelista surcoreano cuyas obras profundizan en el complejo panorama histórico y social de Corea. Sus narrativas a menudo lidian con los períodos de dominio japonés y la guerra de Vietnam, reflejando un agudo compromiso con el turbulento pasado de la nación. Conocido por su alcance épico y su profundo humanismo, Hwang teje magistralmente historias individuales en el tapiz más amplio de la historia coreana. Su escritura explora temas de identidad, justicia y el impacto duradero de los eventos históricos en las vidas de la gente común, ofreciendo una lente poderosa a través de la cual se puede comprender la experiencia nacional.






- 2023
- 2023
International Booker-nominated virtuoso Hwang Sok-yong is back with another powerful story -- an epic, multi-generational tale that threads together a century of Korean history. Centred on three generations of a family of rail workers and a laid-off factory worker staging a high-altitude sit-in, MATER 2-10vividly depicts the lives of ordinary working Koreans, starting from the Japanese colonial era, continuing through Liberation, and right up to the twenty-first century. It is at once a powerful account that captures a nation's longing for a rail line to reconnect North and South, a magical-realist novel that depicts reflect the lives of modern industrial workers, and a culmination of Hwang's career -- a masterpiece thirty years in the making. A true voice of a generation, Hwang shows again why he is unmatched when it comes to depicting the grief of a divided nation and bringing to life the cultural identity and trials and tribulations of the Korean people.
- 2022
The essential account of the South Korean 1980 pro-democracy rebellion.
- 2021
Vertraute Welt
Roman
Am Rand der südkoreanischen Metropole Seoul liegt die „Blumeninsel“, eine gigantische Müllhalde, Lebensgrundlage und Wohnstätte einer Kolonie von Ausgestoßenen. Hier landet der Held des Romans, der 14-jährige „Glupschaug“, zusammen mit seiner Mutter, für die sich ein in der Hackordnung weit oben stehender Müllhaldenbewohner interessiert. Dieser „Baron“ ist für den Helden eine verhasste Stiefvaterfigur. Mit „Glatzfleck“, dem Sohn des Barons, freundet sich „Glupschaug“ jedoch an und lernt von ihm alles, was man zum Überleben wissen muss. "Vertraute Welt" ist eine Kritik an der modernen Wegwerfgesellschaft. Der Roman zeigt, was hinter dem raschen wirtschaftlichen Aufstieg eines Landes steckt, das Menschen ebenso aussondert wie Müll. Unverhofftes Opfer des zweifelhaften Fortschritts ist auch eine Bande altkoreanischer Kobolde, mit denen sich „Glupschaug“ und „Glatzfleck“ anfreunden. Für die beiden Jugendlichen wendet sich damit das Blatt, zumindest vorerst …
- 2021
The Prisoner
- 624 páginas
- 22 horas de lectura
A sweeping account of modern Korean history told through one writer's imprisonment-in time, in language, and in a divided country-from Korea's most acclaimed novelist.
- 2021
- 2019
Al atardecer
- 176 páginas
- 7 horas de lectura
Al terminar la conferencia, una joven se acerca a Minwoo Park, director de un gran estudio de arquitectura, y le entrega una nota, con un nombre y un número de teléfono. La joven es Woohee Jeong, una directora de teatro que vive en un semisótano mohoso, quien para llegar a fin de mes trabaja todas las noches en un supermercado y se alimenta de la comida caducada que tendría que tirar. En el crepúsculo de su vida, Minwoo Park tiene la satisfacción de haber triunfado, contribuyendo a la modernización de su país, a pesar de haber nacido en la pobreza. Pero, con la nota, reaparecen los recuerdos del pasado, invitándole a sumergirse en un mundo que había olvidado. Se ve forzado entonces a interrogarse sobre la corrupción que reina en el ámbito de la construcción, su propia responsabilidad en el afeamiento del paisaje urbano y la violencia ejercida contra los expropiados.
- 2017
A vibrant and enchanting novel from one of Korea's most celebrated writers. When 14-year-old Bugeye and his mother arrive at Flower Island -- a vast landfill site on the outskirts of Seoul -- they soon become part of the eclectic community of impoverished outsiders who make their living weeding recyclables from the rubbish. Then, one night, Bugeye notices mysterious lights dancing around the landfill ... Could it be the island's ancient spirits? Is his luck about to change? Familiar Thingsdepicts a society on the edge of dizzying economic and social change. It is a haunting reminder to us all to be careful of what we throw away.
- 2008
The Guest
- 234 páginas
- 9 horas de lectura
Based on actual events, The Guest is a profound portrait of a divided people haunted by a painful past, and a generation's search for reconciliation. During the Korean War, Hwanghae Province in North Korea was the setting of a gruesome fifty-two day massacre. In an act of collective amnesia the atrocities were attributed to American military, but in truth they resulted from malicious battling between Christian and Communist Koreans. Forty years later, Ryu Yosop, a minister living in America returns to his home village, where his older brother once played a notorious role in the bloodshed. Besieged by vivid memories and visited by the troubled spirits of the deceased, Yosop must face the survivors of the tragedy and lay his brother's soul to rest. Faulkner-like in its intense interweaving narratives, The Guest is a daring and ambitious novel from a major figure in world literature.
