Michael Göbel Orden de los libros

Jau, dat waara, dea kleene Tuk. Er hieß eingslich gaanich Tuk, abba alza nonnich oandlich kwatschn konnte, dat sachta zu sich selpz so; un dat sollte Kewin bedeutn un et is wohl ganz gut, wennze et weiss, nä. Nun sollta auf sein Schwestaken Schantall Acht geebm machn, die wa abba noch viel kleena, alz er un zugleich sollta au seine Lekxion füare Penne leaan tun, abba de beidn Dinge wolltn gaanich recht zusammenpassn. Dea aame Bengl saaß da, mit sein Schwestaken auffm Schooß un trällate iha Liedkes voa, dieja konnte un indessn illate er imma Ma innem Atlas rein, dea offm voa ihm am liegn wa; denn biss moagn früh sollta nämmlich alle Städte aussm Ruhagebiet auswendich könn un Allet davon wissn tun, wat man ebent davon wissn kann, weisse.

Hömma, hia im Büchsken hasse ne kleine Auswahl von 10 Mäachen nach Hans Christian Andersen, umgeschrieenm ins Ruhrpott-Deutsch. Dat musse dich unbedinkt reinziehn tun, dat gibbt so richtich Spässkes inne Backn, vastehsse!? Kea hömma, et wa eima voa vieln Jaahn, da leepte im Ruhapott nen Kaisa, dea so ungeheuja viel auf neuje Klamottn am Leibe hielt, datta all seine Kneete dafüa ausgaap um recht geputzt un töfte auszesehn, vastehsse!? Er kümmate sich´n Dreck umme ....

Dat Mäachenbüüchsken umfasst zehn Mäachen von Hans Christian Andersen, die auf pöttisch umgeschrieem sin un et is dea neunte Band ausse Reihe, dea Mäachen auf Ruhrpottisch, weisse. Damma viel Spässken anne Mäachen un tu Dich nich im Mäachenwältken valaufm, höasse.

Hömma! Die folgende Geschichte, ist die Fortsetzung aus dem Buch: Mein Oppa war Bergman, die ich auf großen Wunsch weitergeschrieben habe. Nun zum Inhalt. Die Fortsetzung handelt auch wieder von Fenja und ihren Großeltern, die gemeinsam an die Nordsee, in den Urlaub fuhren. Ihr Opa erzählt und erklärt Fenja in dieser Geschichte auch wieder einiges aus dem Bergbau und viel weiteres, was sie wissen möchte. Opa macht mit mit Fenja auch einen Abstecher ins Heimatmuseum von Wanne-Eickel und zeigt ihr, wie die Menschen früher eingerichtet waren und was es damals alles so gab. Er erzählt ihr auch wahre Geschichten und Geschehnisse, aus seiner Lehrzeit, von über und unter Tage. Zum Beispiel, wie seine erste Seilfahrt ablief und wie es unter Tage im Lehrrevier, auf Blumenthal Schacht 7 war. Er erzählt ihr, was er alles gelernt und gemacht habe und wo er im Lehrrevier eingesetzt wurde. Auch wird in dieser Geschichte angerissen, wie Fenja eingeschult wurde und wie ihr die Schule gefällt. Ich hoffe, dass euch dieses Buch genauso gut gefällt, wie der erste Teil und ich euch mit damit wieder Freude bereiten kann. Aber nun zu der Geschichte von Fenja und Opa und mit seinen Dönekes. Viel Spaß und liebe Gruße vom Autor

Diese Geschichte spielt im Ruhrgebiet und handelt von der kleinen Sechsjährigen Fenja und ihren Opa, der ihr den Bergbau erklären möchte und ihr einige zechen und das Bergbaumuseum zeigt. Auch lernt er ihr die Ruhrpott-Sprache, da Fenja ihren Opa gerne reden hört und die pöttische Sprache liebt.

Hömma, et wa eima inna mächtich grooßn Stadt nen Müttaken, dat saaß aahms allein in ihrn Kabüffken; et dachte drübba nach, wiese ihrn eastn Olln, dann de beidn Blaagn, nach un nach de ganze Mischpoke, un heute, au noch den letztn Froind valoan hat un getz ganz allein un valassn wäare, da se alle inz Grass gebissn hättn. Ker, da wa se abba von ganzn Heazn traurich un fing am heuln, denn voa allm schwea wa ihr der Valußt dea beidn Bengels, datse in ihrn Schmeaz darübba Gott anklaachte. Da saaß se nun ganz allein un stikkum in sich vasunkn, alz et auf eima zua Frühkiiache am bimmln hööate.

Der Gedichtband bietet eine vielfältige Sammlung, die Alltagsbeobachtungen, humorvolle, nachdenkliche und gefühlvolle sowie romantische und mystische Themen umfasst. Die Gedichte spiegeln ein breites Spektrum menschlicher Emotionen und Erfahrungen wider und laden den Leser ein, sich in den verschiedenen Facetten des Lebens zu verlieren. Diese Mischung aus realistischen und romantischen Elementen schafft eine einzigartige Leseerfahrung, die sowohl unterhaltsam als auch zum Nachdenken anregt.

Hallo liebe Leser!!! Ich habe dieses Wörterbuch auf dem Weg gebracht, da es so viele Menschen gibt die sich mit der Ruhrpott-Sprache identifizieren und diese Sprache mögen. Das Ruhr-Deutsch oder Ruhrpottisch, wie ich es nenne ist ein Stück Kulturgut und sollte den Menschen im Ruhrpott in Schrift und in den Köpfen erhalten bleiben, denn diese schöne Sprache ist leider dem Untergang geweiht. Dieses Wörterbuch enthält über 1400 Worte der pöttischen Sprache und wird von mir durch ein gereimten Zweizeiler zu jedem einzelnen Wort erklärt. Außerdem gibt es zu jedem Buchstaben ein Döneken (lustige Geschichte) in dem alle Worte des einzelnen Buchstaben darin vorkommt. Da es keine Worte mit X und Y im pöttischen gibt, sind es nach Adam Riese genau 24 Dönekes. Ich wünsche euch viel Spässken beim lesen und lernen. Michael Göbel

Et wa eima ..., inne ganz altn Zeit, wo dat Wünschn nowatt geholfn hatte weisse, da leebte einzt n' Könich, dem seine drei Töchta de alle schnicke warn; Hömma, hia im Büchsken hasse ne kleine Auswahl von 15 Mäachen der Gebrüdern Grimm, umgeschrieenm ins Ruhrpott-Deutsch. Dat musse dich reinziehn tun, dat gibbt Spässkes inne Backn.

Mit über 70 Gedichten beschreibt Michael Göbel das Leben und die Sprache des Ruhrpotts, er möchte längst Vergessenes, z.B. aus der Kindheit, wieder hervorholen und Erinnerungen wecken.