Vasyl Stus fue un poeta y publicista ucraniano, una figura clave en el movimiento disidente ucraniano. Sus obras fueron prohibidas por el régimen soviético debido a sus convicciones políticas. Pasó 23 años en detención, continuando escribiendo a pesar de la persecución. Su legado es un poderoso testimonio de la resiliencia del espíritu humano bajo la opresión.
Proponujemy czytelnikowi lekturę utworów z wczesnego okresu twórczości poety, napisanych wierszem wolnym. Stus wskazuje, że radziecki cmentarz bywał wesoły tylko w surrealistycznej wizji szaleńca lub oficjalnej propagandzie. Makabryczny oksymoron to także jeden z kluczy do zrozumienia światopoglądu poety, który miał odwagę rzucić wyzwanie totalitaryzmowi.