J.V. Foix fue un poeta catalán que fusionó magistralmente la tradición clásica con las corrientes literarias contemporáneas. Su obra, definida por su propio lema "M’exalta el nou i m’enamora el vell" (Lo nuevo me exalta, lo viejo me enamora), se caracteriza por una originalidad singular. Foix se describió a sí mismo como un "investigador en poesía", cuya obra refleja una profunda meditación sobre el mundo e ideales artísticos. Sus poemas buscaban un "supremo equilibrio clasicista", creando una notable síntesis de sabiduría e innovación.
Presents the first substantial selection in English from the prose poetry of the major Catalan writer J.V. Foix (1893-1987). The core of Lawrence Venuti's edition is forty-five prose poems from the beginning of Foix's career, supplemented by additional poems in prose and verse, prose fictions, and essays.