Abdelkrim Ghallab fue un periodista político y novelista marroquí cuya obra profundizó en las complejidades de la sociedad e identidad marroquíes. A través de sus novelas y cuentos, exploró las intrincadas relaciones entre tradición y modernidad, capturando el paisaje en constante cambio de la vida marroquí. El estilo de escritura de Ghallab se caracteriza por su aguda observación y su lenguaje poético, lo que le permitió crear vívidos retratos de personajes y escenarios. Sus contribuciones literarias radican en su capacidad para articular los matices de la experiencia marroquí, añadiendo al canon literario árabe en general.
This pioneering post-colonial novel was the first break-through Moroccan novel to be written in native Moroccan Arabic. The story follows two generations of the al-Tihamis family whose members characterise distinctive aspects of Moroccan society, and whose lives reflect the profound social changes taking place during the period.