Sven Nordqvist es un autor e ilustrador sueco de libros infantiles, célebre por su entrañable serie sobre el granjero Pettson y su ingenioso gato Findus. Sus ilustraciones se caracterizan por una minuciosa atención al detalle y la inclusión de elementos ocultos, que invitan a los jóvenes lectores a observar con atención y a usar su imaginación. Las narrativas de Nordqvist a menudo exploran temas de compañerismo, inventiva y las sencillas alegrías de la vida rural. A través de su particular estilo, que combina humor y una mirada amable, anima a los niños a descubrir la magia en los momentos cotidianos y en los lazos que unen a humanos y animales.
W zagrodzie Pettsona zjawia się nowy mieszkaniec. Jest nim kogut Jussi. Kury są zadowolone, ale Findus od początku jest nieufny. Nie dość, że kogut ciągle odgania go od kur, to jeszcze bez przerwy pieje. Findus cały czas przemyśliwuje, jak pozbyć się nieznośnego ptaka. Kolejna opowieść o Pettsonie i Findusie, równie zabawna i świetnie zilustrowana jak poprzednie.