La Profesora Glover se sumerge en la literatura y el cine poscoloniales de regiones francófonas, con un enfoque particular en el Caribe y África Subsahariana. Su trabajo crítico interroga la formación del canon, examinando la recepción de autores como los Espiralistas haitianos dentro de las tradiciones literarias. También explora prácticas éticas y la representación del autocuidado en la ficción en prosa caribeña. Su labor de traducción acerca obras literarias francófonas significativas a un público más amplio.
Kaiama L. Glover examines Francophone and Anglophone Caribbean literature whose female protagonists enact practices of freedom that privilege the self, challenge the prioritization of the community over the individual, and refuse masculinist discourses of postcolonial nation building.