Calcidio fue un filósofo del siglo IV cuya traducción al latín de una parte del Timeo de Platón, acompañada de un extenso comentario, constituyó la principal transmisión platónica en el Occidente latino durante casi ocho siglos. Su comentario también preservó valiosas aportaciones sobre el conocimiento astronómico griego. En el siglo XII, eruditos, especialmente los vinculados a la Escuela de Chartres, exploraron esta obra e interpretaron los conceptos platónicos a través de una lente teológica cristiana.
In the 4th century CE, Calcidius translated into Latin an important section of Plato's Timaeus, complemented by commentary and organized into coordinated parts. Its organization subsequently informed the sense of macrocosm and microcosm-of the world and our place in it-which is prevalent in western European thought in the Middle Ages.