'Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka 1' - pierwsza część kompleksowego kursu do nauki języka hiszpańskiego w nowatorski, niezwykle przystępny i skuteczny sposób – poziom podstawowy (A1-A2). Ponad tysiąc zdań i przykładów w 35 rozdziałach, podzielonych według tematów gramatycznych od najprostszych do coraz bardziej zaawansowanych, pozwoli Ci w logiczny sposób nauczyć się struktur niezbędnych do porozumiewania się w języku hiszpańskim. Forma książki pozwala na ćwiczenie poszczególnych zagadnień i sprawdzanie ich poprawności. Ćwicząc tłumaczenia, przyswajamy daną strukturę i możemy jej swobodnie używać w swoich własnych wypowiedziach. Książkę wyróżniają cenne wskazówki i objaśnienia w języku polskim umieszczone obok zdań, które pozwolą zrozumieć mechanizm działania języka. Jest to niezbędna pomoc dla uczniów, studentów i wszystkich, którzy podejmują naukę języka hiszpańskiego lub chcą powtórzyć wiadomości od podstaw. Dołączona płyta CD (mp3) z zawartością książki to kilkugodzinny kurs audio. Jest to świetny sposób na ćwiczenie wymowy i mówienia w każdej wolnej chwili. Książka obejmuje wszystkie najważniejsze zagadnienia gramatyczne na poziomie podstawowym, takie jak: czasownik ‘ser’; czas teraźniejszy; struktura ‘hay’; zaimki dzierżawcze i dopełnieniowe; czasowniki nieregularne; czasownik ‘estar’; czasowniki zwrotne; liczby; liczba mnoga; podawanie czasu, daty; miesiące; pytania; struktura ‘estar haciendo’; struktura ‘ ir a hacer algo’; użycie ‘tener que’; tryb rozkazujący; porównanie rzeczowników; stopniowanie przymiotników; przyimki; wyrażenia z życia codziennego i wiele innych struktur, dzięki którym w logiczny sposób nauczysz się poprawnie mówić w języku hiszpańskim i zrozumiesz jego mechanizm.
Filak Magdalena Orden de los libros






- 2015
- 2015
Druga część praktycznej serii do nauki języka hiszpańskiego na poziomie A2-B1. To wymarzona książka dla młodzieży i dorosłych, dla uczniów i samouków. Może również stać się uzupełnieniem tradycyjnych kursów językowych, nauki w szkole lub na uniwersytecie. Jest to też doskonała pomoc dla maturzystów oraz osób przystępujących do egzaminów DELE. Książka zawiera: - jasny, nowatorski i logiczny układ stron, który zmotywuje Cię do regularnej i skutecznej nauki, - czytelnie i wyczerpująco wyjaśnioną teorię, dzięki czemu szybko zrozumiesz zasady gramatyczne języka hiszpańskiego, - setki zdań i wyrażeń przydatnych na co dzień, ułożonych według zagadnień gramatycznych, zgodnie ze stopniowaniem trudności. W tej części znajdują się zagadnienia takie jak: czasy przeszłe i przyszłe, stopień wyższy i najwyższy przymiotnika, zaimki, konstrukcje: acabar de, dejar de, volver a, llevar+gerundio, seguir+gerundio, tryb rozkazujący, zaimki nieokreślone i wiele innych - praktyczne komentarze i wskazówki, dzięki którym nauczysz się właściwego użycia języka, - płytę CD (MP3) z ponad 6-godzinnym kursem audio, która pomoże Ci w utrwaleniu przyswojonej wiedzy, ćwiczeniu wymowy i poprawnego konstruowania zdań.
- 2015
„Hiszpański w tłumaczeniach. Gramatyka. Tom 4” to czwarta część niezwykle skutecznej i przystępnej serii do nauki języka hiszpańskiego. Książka zawiera: setki zdań i wyrażeń przydatnych na co dzień, ułożonych według zagadnień gramatycznych, zgodnie ze stopniowaniem trudności (w tej części znajdują się m.in. użycie trybu 'subjuntivo' w czasie przeszłym, zdania warunkowe i czasowe, rodzajniki, przyimki, użycie czasowników 'dar', 'volver', 'quedar', 'echar', czas przyszły dokonany i wiele innych) czytelne wskazówki w języku polskim, ułatwiające zrozumienie zasad gramatycznych języka hiszpańskiego płytę CD (mp3) z ponad 6-godzinnym kursem audio, pomagającym w utrwaleniu przyswojonej wiedzy, ćwiczeniu wymowy i dobrego konstruowania zdań jasny i przejrzysty układ usprawniający proces nauki To książka wymarzona dla samouków i wszystkich, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności językowe na poziomie średnio zaawansowanym (B2). W prosty i jasny sposób przekazuje wiedzę na temat struktur gramatycznych i zachęca do ćwiczeń. Jest to doskonałe połączenie zasad gramatycznych i rozmówek, dzięki czemu nauczysz się posługiwać językiem naturalnie i poprawnie w zdaniach codziennego użytku.
- 2014
'Hiszpański w tłumaczeniach, gramatyka 3' to trzecia część niezwykle skutecznej i przystępnej serii do nauki języka hiszpańskiego na poziomie średnio zaawansowanym (B1-B2). Książka zawiera: • czytelnie i wyczerpująco wyjaśnioną teorię, dzięki czemu szybko zrozumiesz zasady gramatyczne języka hiszpańskiego, • setki zdań i wyrażeń przydatnych na co dzień, ułożonych według zagadnień gramatycznych, zgodnie ze stopniowaniem trudności, • komentarze dotyczące często popełnianych błędów, dzięki którym nauczysz się właściwego użycia języka, • płytę CD (mp3) z ponad 5-godzinnym kursem audio, pomagającym w utrwaleniu przyswojonej wiedzy, ćwiczeniu wymowy i dobrego konstruowania zdań, • jasny, nowatorski i przystępny układ stron usprawniający proces nauki, dzięki czemu staje się ona czystą przyjemnością. Książka ta to wymarzony podręcznik dla młodzieży i dorosłych, dla uczniów i samouków oraz wszystkich, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności językowe na poziomie średnio zaawansowanym. Ta część zawiera zagadnienia jakie jak: porównanie czasowników ‘ser’ i ‘estar’, porównanie czasów przeszłych, użycie ‘subjuntivo’, porównanie ‘subjuntivo’ i ‘indicativo’, mowa zależna, przyimki, porównanie ‘por’ i ‘para’, użycie ‘lo’, czasownik ‘poner’ i wiele innych. Ta książka to Twój osobisty nauczyciel, który nauczy, wytłumaczy, podpowie i sprawdzi poziom Twojej wiedzy oraz dobrze ją usystematyzuje.
- 2014
„Hiszpański w tłumaczeniach, gramatyka 2” to druga część niezwykle skutecznej i przystępnej serii do nauki języka hiszpańskiego. Książka zawiera: • setki zdań i wyrażeń przydatnych na co dzień, ułożonych według zagadnień gramatycznych, zgodnie ze stopniowaniem trudności (w tej części znajdują się m.in. ćwiczenia na czasy przeszłe, czas przyszły, porównanie czasowników ser i estar, użycie ‘hay’ w różnych czasach, tryb rozkazujący, zaimki, struktury „llevar+grundio”, „acabar de” i wiele innych) • czytelne wskazówki w języku polskim, ułatwiające zrozumienie zasad gramatycznych języka hiszpańskiego • płytę CD (mp3) z ponad 4-godzinnym kursem audio, pomagającym w utrwaleniu przyswojonej wiedzy, ćwiczeniu wymowy i dobrego konstruowania zdań To książka wymarzona dla samouków i wszystkich, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności językowe na poziomie podstawowym i średnio zaawansowanym (A2-B1). W prosty i jasny sposób przekazuje wiedzę na temat struktur gramatycznych i zachęca do ćwiczeń. „Umiejętne połączenie cech praktycznych rozmówek z zagadnieniami gramatycznymi czyni z serii „Hiszpański w tłumaczeniach, gramatyka” wyjątkowe narzędzie do nauki języka hiszpańskiego. Gramatyki uczymy się w sposób praktyczny, przy okazji przyswajania sobie podstawowych zwrotów, używanych w życiu codziennym.”
- 2014
Chcesz w krótkim czasie opanować podstawy języka hiszpańskiego i przełamać barierę mówienia? Swobodnie radzić sobie w prostych sytuacjach komunikacyjnych z zachowaniem poprawności gramatycznej? Jeżeli tak, podręcznik ten jest doskonałym wyborem. Hiszpański w tłumaczeniach, gramatyka poziom 1 zawiera: setki zdań i wyrażeń przydatnych na co dzień, ułożonych według zagadnień gramatycznych, zgodnie ze stopniowaniem trudności, czytelne wskazówki w języku polskim, ułatwiające zrozumienie zasad gramatycznych języka hiszpańskiego, płytę CD (mp3) z 4-godzinnym kursem audio, pomagającym w utrwaleniu przyswojonej wiedzy, ćwiczeniu wymowy i dobrego konstruowania zdań. To książka wymarzona dla samouków i wszystkich, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności językowe na poziomie podstawowym. W prosty i jasny sposób przekazuje wiedzę na temat struktur gramatycznych i zachęca do ćwiczeń. Dzięki temu nauka języka hiszpańskiego staje się czystą przyjemnością! „Umiejętne połączenie cech praktycznych rozmówek z zagadnieniami gramatycznymi czyni z serii „Hiszpański w tłumaczeniach, gramatyka” wyjątkowe narzędzie do nauki języka hiszpańskiego. Gramatyki uczymy się w sposób praktyczny, przy okazji przyswajania sobie podstawowych zwrotów, używanych w życiu codziennym.”