Cathy Porter's new chapbook evokes the essence of interpersonal relationships shaped by the spaces between people. It explores themes of dead-end jobs, graveyard shifts, and the struggles of clerks facing armed robberies for meager pay. The collection paints a vivid picture of rootless veterans battling PTSD, weekends filled with karaoke, and the cyclical nature of life. The poems are framed by reflections on Breonna Taylor and George Floyd, capturing the essence of dwindling hopes and the relentless passage of time. Yet, Porter echoes Dylan Thomas's call to "Rage, rage against the dying of the light," urging readers to engage deeply with her work. The collection addresses inequities and indignities faced by everyday people, revealing the pain experienced by the unlucky. Porter's precise storytelling offers hard truths, as seen in "Inclusion," where she poignantly illustrates the struggle for acceptance in a world marked by exclusion. This collection stands out as her strongest work, highlighting social injustice, bad luck, and the resilience of workers enduring unfairness, ill health, and economic oppression. Porter's powerful voice demands to be read and revisited, resonating with the shared human experience.
Cathy Porter Orden de los libros
Cathy Porter es autora de varios libros que exploran temas como las mujeres terroristas en la Rusia zarista, el arte político durante la revolución de 1905 y Moscú en la Segunda Guerra Mundial. También escribió una biografía de la revolucionaria Larissa Reisner y actualmente está compilando una nueva antología de escritos de Kollontai. Porter es una prolífica traductora de más de treinta libros y obras de teatro rusas, incluyendo Los diarios de Sofia Tolstói y la aclamada novela Almas vivas de Dmitry Bykov.

- 2022