Oliverio Girondo fue un poeta y prosista vanguardista argentino cuya obra se caracteriza por la lúdica experimentación con el lenguaje y la forma. Su obra temprana, influenciada por la vanguardia parisina, se centró en una exploración humorística de la estética y las absurdidades de la vida moderna. Más tarde, su escritura incorporó metáforas más elaboradas y temas más oscuros, situándolo entre los innovadores literarios más importantes del siglo XX. Girondo fue una figura clave en la revista literaria Martin Fierro, y su influencia en generaciones posteriores de poetas sigue siendo considerable.
Part of the New Directions Poetry Pamphlet series, the first English publication by a Latin American legend Virtually unknown in the English-speaking world, Girondo is one of the pioneers of Latin American literature. This selection offers a glimpse of a precise and playful writer who insisted that a poem “should be constructed like a watch and sold like a sausage.”
The collection features thirty early poems alongside twelve evocative watercolors, showcasing the poet's adventurous spirit and fascination with language. The works reflect a blend of cosmopolitan influences, highlighting a playful approach to wordplay and elements of Surrealism, inviting readers to explore a vivid interplay of imagination and artistic expression.