Anna Mindess (Libros)

Anna Mindess Libros

Basándose en una rica experiencia como intérprete de lengua de signos, esta autora explora las intrincadas conexiones entre cultura y gastronomía. Su obra profundiza en cómo las diversas perspectivas culturales dan forma a nuestra comprensión del mundo, ofreciendo a los lectores una lente a través de la cual examinar sus propias experiencias a través de los ojos de otros. Con un gran interés en la comunicación, ilumina las formas únicas en que los lenguajes visuales y los distintos enfoques culturales influyen en las interacciones. En última instancia, su objetivo es fomentar una apreciación más profunda de nuestras propias identidades culturales explorando el rico tapiz de la experiencia humana.

Reading between the Signs

333 páginas
12 horas de lectura

4,2(17)Añadir reseña

In Reading Between the Signs, Anna Mindess provides a perspective on a culture that is not widely understood-American Deaf culture. With the collaboration of three distinguished Deaf consultants, Mindess explores the implications of cultural differences at the intersection of the Deaf and hearing worlds. Used in sign language interpreter training programs worldwide, Reading Between the Signs is a resource for students, working interpreters and other professionals. This important new edition retains practical techniques that enable interpreters to effectively communicate their clients' intent, while its timely discussion of the interpreter's role is broadened in a cultural context. NEW TO THIS EDITION: New chapter explores the changing landscape of the interpreting field and discusses the concepts of Deafhood and Deaf heart. This examination of using Deaf interpreters pays respect to the profession, details techniques and shows the benefits of collaboration.