Julian Tuwim Libros

Lokomotywa, Rzepka, Ptasie radio. Któż z nas nie zna tych wierszy Juliana Tuwima? Wychowały się na nich całe pokolenia dzieci i młodzieży. To skarby polskiej literatury, są ponadczasowe i uniwersalne, do dziś bawią i uczą. Ale czy mamy prawo zachować je tylko dla siebie? Może warto, by poznał je cały świat. Trafia do Państwa wyjątkowe wydanie tych wierszy. Na stronach tej książeczki pojawia się tekst w języku polskim i angielskim. Wiemy jak ważna jest znajomość języków obcych. Nauka jednak wcale nie musi być nudna, można przecież połączyć przyjemne z pożytecznym.

Julian Tuwim (1894-1953) was one of Poland's leading poets. He won fame not just for his adult verse but also for his rhymes for children, many of which are classics known to every Polish child. He also wrote satirical verse and loved word games, inventing palindromes (whole sentences that read the same forwards and backwards), lipograms (whole paragraphs that leave out a particular letter),and tautograms (sentences where every word starts with the same letter). Nobody knows if he ever set out to sea to see a whale.Bohdan Butenko (born 1931) is one of Poland's top illustrators, whose drawings appear in more than 200 children's books. He is also famous for his animated cartoons - especially featuring Gucio the clumsy hippo and Cezar the sensible dog - as well as for his stage sets and television design. He has won many prizes, among them the 2012 Order of the Smile - a special medal awarded by children to adults who are particularly kind to them.

Vtipné a humorné příběhy ve verších se snaží především pobavit čtenáře, útočí na dětskou fantasii, zachycují veselé situace, ať skutečné (na př. mráz, Čtyři roční doby, Pták) nebo vymyšlené (přeházený svět v rozmarných verších Kdyby a Zázraky a divy). Nejobsáhlejší je skladba úvodní "Pan Malilínek a velryba", v níž maličký človíček - obměna našeho Palečka, ale v dospělosti - putuje v ořechové skořápce vybavené vším komfortem po mořích, hledaje velrybu a nakonec se utáboří na jejím hřbetě. Zvukomalby nejvíce užívá báseň "Lokomotiva", popisující vlak a jeho četné pasažéry.

Wybór wierszy i opowiadań dwojga znanych i lubianych autorów, wzbogacony wspaniałymi ilustracjami Adama Pękalskiego. Zbiór zawiera najbardziej znane teksty Juliana Tuwima, takie jak „Słoń Trąbalski”, „Ptasie radio”, „Okulary”, „Lokomotywa”, utwory Ireny Tuwim, w tym „Marka Wagarka” czy „Co okręt wiezie”, które na stałe zapisały się w pamięci małych czytelników, oraz fragmenty wspomnień Juliana i Ireny dotyczących ich dzieciństwa.

Wybór wierszy obejmujący 32 utwory poetyckie przeznaczone dla najmłodszych czytelników. Znalazły się w nim m.in. tak znane wiersze, jak Lokomotywa, Rzepka, Ptasie radio czy Spóźniony słowik. Charakteryzujące je poczucie humoru i kunszt poetycki zapewniły Tuwimowi miejsce wśród najpopularniejszych autorów wierszy dla dzieci. Nieprzemijająca atrakcyjność jego utworów dla najmłodszych sprawia, że towarzyszą czytelnikom od pokoleń. Kształtują wrażliwość i bawią dzieci, a starszym odbiorcom pozwalają wrócić do czasów dzieciństwa.

siążka - Lokomotywa Tuwima po śląsku, po góralsku, po kaszubsku i po polsku , to nowość wydawnicza, w której są najnowsze tłumaczenia wiersza Lokomotywa Juliana Tuwima. Przekładów dokonali trzej autorzy - Kaszub, Góral i Ślązok. To pierwsze takie wielogwarowe zestawienia na polskim rynku wydawniczym. Tekst na śląski przełożył Marek Szołtysek i nosi on tytuł Damfmaszyna. Książka jest ilustrowana rysunkami sprzed około pół wieku. Ma format A4, jest w pełnym kolorze. Kartki szyte i jest ta pozycja w okładce twardej, albumowej idealnej na prezenty.

?Poems for children / Wiersze dla dzieci? to dwujęzyczny zbi�r 15 wierszy wybitnego poety, Juliana Tuwima, w przekładzie Marka Kazmierskiego.Wiersze tj. ?Cuda i dziwy? , ?Okulary?, ?Zosia Samosia?, ?Sp�źniony słowik?, ?Warzywa? czy ?O Panu Tralalińskim? zilustrowane zostały rysunkami Ha-Gi ? znanej rysowniczki satyrycznej i ilustratorki książek, gł�wnie dla dzieci. Wyb�r wierszy pochodzi ze zbior�w ?Zosia Samosia? i ?Cuda i dziwy?. Za projekt graficzny odpowiada Zuzanna Lipińska. Książka stanowi unikalną pozycję na rynku. Doskonały przekład klasyk�w polskiej literatury dziecięcej może być traktowany nie tylko jako przepięknie wydany tomik wierszy, ale r�wnież jako narzędzie do nauki języka angielskiego ? subtelnie wprowadzające czytelnika w niuanse związane z tłumaczeniem poezji. Pozycja zar�wno dla młodszego, jak i starszego czytelnika.Inne autora

Wiersze dla dzieci Juliana Tuwima w serii Kolorowa Klasyka to najpiękniejsze kolorowe wydanie tego zbioru wierszy na rynku! Książka zawiera wspaniałe, barwne ilustracje, jej atutem jest duża, ułatwiająca szybkie czytanie czcionka. Edycja na szlachetnym papierze, bardzo trwała i estetyczna. Wydanie zawiera pełny tekst utworu, bez skrótów i cięć w treści. Wydanie to nie zawiera opracowania. Wydawnictwo GREG przedstawia Wiersze dla dzieci Juliana Tuwima - szeroki wybór nieśmiertelnych wierszy należących do ścisłej klasyki literatury dziecięcej. Z całą pewnością utwory te zna każdy dorosły, powinno je też poznać każde dziecko. Są obecne w szkołach, w przedszkolach i w domowych biblioteczkach. Ciepłe i pełne humoru wiersze takie, jak Rzepka, Lokomotywa, Słoń Trąbalski, Spóźniony słowik, Okulary czy Ptasie radio od lat bawią kolejne pokolenia czytelników. W naszym wydaniu towarzyszą im przepiękne, barwne, nowoczesne ilustracje, które uprzyjemnią lekturę i sprawią, że zarówno dzieci, jak i dorośli na długo zapamiętają tę książkę. Wydanie w twardej oprawie gwarantuje trwałość książki, a także wyśmienicie prezentuje się na półce! Zapraszamy do lektury!