Un erudito de la literatura ucraniana, este autor contribuyó significativamente a la difusión de esta tradición literaria en el mundo de habla inglesa. Su trabajo aseguró la continuación de la investigación legítima sobre el tema durante el período de posguerra. Su legado se basa en una profunda comprensión y diseminación del patrimonio literario ucraniano, haciendo accesibles obras complejas a una audiencia más amplia.
Written in a variety of literary styles by some of twentieth-century Ukraine's leading writers (e.g., Vasyl Stefanyk, Mykhaylo Kotsyubynsky, Valeriy Shevchuk), these 15 short stories from the modern era (1897-1968) form an integral part of Ukraine's cultural history and have paved the way for the country's contemporary literature.