Ninguna biblioteca de literatura japonesa estaría completa sin Kokoro, la novela más lograda de Natsume Sōseki, la más profunda y la última que completó antes de su muerte. Coincidiendo con el centenario de su aparición, Impedimenta publica una nueva traducción de la obra maestra de Sōseki, que prefiguraría la de autores de la importancia de Akutagawa, Kawabata o Murakami. Kokoro ("corazón", en japonés) narra la historia de una amistad sutil y conmovedora entre dos personajes sin nombre, un joven y un enigmático anciano al que conocemos como "Sensei". Atormentado por trágicos secretos que han proyectado una larga sombra sobre su vida, Sensei se abre lentamente a su joven discípulo, confesando indiscreciones de sus días de estudiante que han dejado en él un rastro de culpa, y que revelan, en el abismo aparentemente insalvable de su angustia moral y su lucha por entender los misterios del amor y el destino, el profundo cambio cultural de una generación a la siguiente que caracterizó el Japón de principios del siglo XX.
Natsume S¿seki Libros
Natsume Sōseki fue un novelista japonés que moldeó profundamente la literatura moderna de su país. Como erudito de la literatura británica y autor de haikus, kanshi y cuentos de hadas, su obra profundiza en indagaciones filosóficas y explora magistralmente la psique humana. Sus escritos, caracterizados por una aguda perspicacia y un enfoque estilístico único, a menudo abordan temas como la identidad, la alienación y la búsqueda de sentido en el mundo moderno. Sōseki es ampliamente considerado uno de los escritores más importantes de Japón, y su influencia resuena en generaciones de autores posteriores.
Botchan
- 176 páginas
- 7 horas de lectura
Introducing Penguin Japanese Classics- a collection of some of Japan's most celebrated and ground-breaking 20th century writers, with covers inspired by Japanese art and design. Taking us from a sun-drenched affair in a seaside town to an underground 'ark' full of shadows and eccentrics, with stops at mountains of skulls, lonely apartments and boarding school dormitories, this series is perfect for new and long-time readers of Japanese literature. Botchan is a modern young man from the Tokyo metropolis, sent to the ultra-traditional Matsuyama district as a Maths teacher after his the death of his parents. Cynical, rebellious and immature, Botchan finds himself facing several tests, from the pupils, the staff, and from his own as-yet-unformed nature, as he finds his place in the world. Beloved by readers in Japan, Botchan is as funny, poignant and memorable as it was when first published. 'Full of appealing characters... vividly portrayed and unique' - Harumi Murakami Translated by J. Cohn