Stanley Corngold es un profesor emérito de literatura alemana y comparada cuyas aclamadas traducciones acercan las obras de autores fundamentales a nuevas audiencias. Su enfoque prioriza no solo la precisión lingüística, sino también la preservación de la voz literaria y la atmósfera originales. A través de sus perspicaces traducciones, Corngold permite a los lectores sumergirse profundamente en narrativas complejas y cualidades estilísticas distintivas. Su obra es un testimonio del arte de la traducción literaria, tendiendo puentes culturales con fidelidad y perspicacia académica.
"An evocative account of German émigrés in America in the wake of Nazism, centered around Thomas Mann's early exile in Princeton and his encounters with a brilliant group of intellectuals, including Albert Einstein, Hermann Broch, and Erich Kahler, which came to be known as the Kahler Circle"--