MAURY HUBERT Libros

Klub Dysydenta to prawdziwe wspomnienia Tahy Siddiquiego, laureata nagrody reporterskiej Alberta Londres’a. W 2018 roku pakistański dziennikarz śledczy Taha Siddiqui zostaje porwany. Przed morderstwem ratuje go dopiero ucieczka; wybiera życie uchodźcy politycznego i wsiada do pierwszego samolotu do Francji. Jak sprawić, by władze Pakistanu chciały zamienić twoje życie w piekło? Taha Siddiqui, laureat nagrody reporterskiej Alberta Londres’a, wraz z Hubertem Maurym opowiada w komiksie swoją historię. Rozpoczyna ją trzydzieści pięć lat wstecz – od wczesnego dzieciństwa w Arabii Saudyjskiej. Za młodu sumiennie przyswajał nauki zradykalizowanego ojca, wychowując się w kulturze, w której komiks jest zakazany. Ta kronika dysydenta, zapis dorastania i boju o prawdę dziennikarza śledczego, ukazuje z wyzwalającym humorem codzienność w jarzmie surowego fundamentalizmu religijnego. To trzydzieści lat przemian Pakistanu – opowieść o upadku swobody prasy, życiu w strachu przed obcością, w podziwie dla siły, ale w soczewce Tahy Siddiquiego również historia walki pojedynczego człowieka o wolność.

Chronique d'un journaliste pakistanais exilé en France, ce roman graphique raconte le parcours de Taha Siddiqui, qui, après une tentative d'enlèvement et d'assassinat en 2018, trouve refuge en France. En collaboration avec Hubert Maury, il évoque sa jeunesse et son combat pour la liberté de la presse. Taha grandit en Arabie Saoudite, où ses parents espèrent une vie meilleure. Cependant, son enfance est marquée par un islam rigoriste, surtout lorsque son père se radicalise. Les coloriages de super-héros laissent place à des lectures moins profanes, et les figures religieuses deviennent ses nouveaux héros. La Guerre du Golfe et la répression de la police des mœurs compliquent davantage son quotidien, le privant même de jouer au football. En 2000, la famille retourne au Pakistan, où l'armée est au pouvoir. À 16 ans, Taha aspire à des études artistiques, mais son père a d'autres ambitions pour lui. Il découvre une société pleine d'interdits que la jeunesse tente de contourner, se sentant paradoxalement libre malgré l'insécurité ambiante. Les attentats du 11 septembre et son entrée à l'université marquent un tournant. Après avoir fréquenté une école coranique et subi la censure, Taha s'émancipe et devient journaliste, débutant sa carrière sur une chaîne jugée « hérétique » par son père. Sa détermination et son engagement politique font de lui une cible, tout en offrant un regard humoristique et libérateur sur son adolescence fa