Lapinouette et Lapinouin partent en vacances à la mer avec leurs parents. Enthousiastes à l'idée de profiter de la plage, ils vivent des aventures où Lapinouette taquine son frère et fait des bêtises, tandis que Lapinouin montre aussi son imagination.
