Dans « Le mâle des transports », un jeune officier de Marine se retrouve confronté à des choix difficiles tout en voyageant dans un vaisseau spatial. Ce recueil de nouvelles explore des thèmes variés, mêlant humour, cynisme et poésie, offrant une réflexion sur la vie et ses étranges transports.
Décidée à clore le chapitre d'une relation amoureuse compliquée, Aude, jeune ingénieure en informatique, accepte sur un coup de tête un nouvel emploi et quitte l'ambiance oppressante de son univers citadin pour rejoindre un hameau niché sur le versant adret d'une lointaine vallée alpine. Au gré des rencontres s'écrit alors une vie dans laquelle, malgré les inévitables difficultés, la réalité du quotidien semble vouloir lui ouvrir le champ de tous les possibles...