Jürgen Peter Krause Orden de los libros (cronológico)

La primera parte de la biografía escrita por Ian Kershaw logró un notable éxito de público y crítica, a pesar de no abarcar los años más "interesantes" de la historia de Hitler. La obra se presenta como una exhaustiva investigación, amena y accesible para lectores sin conocimientos profundos de historia, resultado de 15 años de trabajo. Aunque puede ser repetitiva, el estudio ilumina aspectos fascinantes del personaje histórico, cuya popularidad se basaba en su habilidad oratoria, capaz de transformar a críticos en fervientes seguidores. La biografía explora los orígenes de Hitler, su vida en Viena y su experiencia en la Primera Guerra Mundial, que moldearon su ideología. Se detalla cómo su discurso y la narrativa de una "puñalada por la espalda" tras la derrota en la guerra cimentaron su ascenso. Kershaw también destaca el impacto de la crisis económica de 1929, que favoreció al nazismo como alternativa a la ineficaz República de Weimar. En 1933, el Partido Nazi ganó la mayoría parlamentaria, y tras la muerte de Hindenburg, Hitler consolidó su poder eliminando a posibles opositores. La biografía, enriquecida por nuevos archivos soviéticos, revela la mediocridad de Hitler en muchos aspectos, lo que hace aún más sorprendente su ascenso al poder.

Die Hoffnung, ja, die Erwartung auf Erlösung aus dem alptraumhaften Schrecken richteten die Überlebenden der 'Endlösung' 1945 auf das Gelobte Land, auf Palästina und die dort lebenden Juden. Doch statt Mitgefühl stießen sie auf Verdächtigungen und statt auf Interesse für ihre Erfahrungen auf eisiges Schweigen. Wie Schafe, so hörten sie, hätten sich die Ermordeten, die eigene Mutter, der Vater, die Töchter, die Söhne, die Freunde, wie Schafe hätten sie sich zum Schlächter treiben lassen, statt im Widerstand den Heldentod zu suchen. Wer aber überlebt habe, der sei schuldig geworden, denn nur durch Egoismus habe er sich gerettet, während die anderen starben. In aufrüttelnder Weise beschreibt der israelische Historiker und Journalist Tom Segev in diesem Buch den Umgang der Israelis mit dem Holocaust, seinen millionenfachen Opfern und denen, die überlebten.

Hainer Kober, geboren 1942, lebt in Soltau. Er hat u. a. Werke von Stephen Hawking, Steven Pinker, Jonathan Littell, Georges Simenon und Oliver Sacks übersetzt.