La Eneida narra cómo Eneas, guiado por designios divinos, debe abandonar su ciudad y a su amada, enfrentando obligaciones trascendentales. El poema refleja la gloria del pueblo romano y sus virtudes, convirtiéndose en un ejemplo magistral de la épica literaria universal.
Las historias de este libro están forjadas en una época en la que la guerra constituía una forma de vida y los héroes representaban el ideal al que todos aspiraban. Estos relatos hablan de compañerismo, de sacrificio o de la soledad de los personajes ante su destino. Aunque el mundo de hoy sea muy diferente, los problemas de los protagonistas de Homero y de Virgilio son también los de los lectores actuales. Y, aunque los dioses de griegos y romanos no estén aquí para ayudar o castigar a los seres humanos, sabemos que la vida es un viaje tan rico en aventuras como el del héroe Ulises, una travesía en la que lo importante no es adónde se llega, sino lo que se vive durante el camino. Published 2022-05-20
The complete modern translation of the Aeneid by David Hadbawnik showcases a contemporary interpretation of the classic epic, concluding a project that began with the first six books in 2015. This volume is enhanced by dramatic abstract illustrations from Omar Al-Nakib, adding a visual dimension to the literary work. The combination of Hadbawnik's fresh translation and Al-Nakib's art offers readers a unique and engaging experience of this timeless story.
Takes up the tale of Aeneas near the point where Homer's Illiad had left him. Urged by the gods to fulfill hsi destiny, Aeneas leads the dispossessed survivors of Troy through countless trials and adventures, and visits they underworld before his final defeat of the indigenous Italian tribes, led by Turnus, enables him to establish a new kingdom in central Italy
David Hadbawnik's modern translation of the Aeneid offers a fresh take on Virgil's epic, showcasing the first half of the narrative for the first time in a complete format. Accompanied by atmospheric illustrations from Carrie Kaser, this 2021 hardcover edition presents a visually appealing and accessible rendition of the classic text. The collection sets the stage for the forthcoming Volume 2, which will encompass the remaining six books of this foundational work of ancient Roman literature.
Focusing on the musicality of language, this translation of Vergil's Eclogues and Georgics captures the essence of Latin poetry as both written and performative art. James Bradley Wells blends creative practice with a deep understanding of contemporary poetry and classical antiquity, offering a fresh perspective on these early works of ancient Rome's renowned poet. His approach emphasizes the original spirit of Vergil's poetry, making it accessible and resonant for modern readers.
Set against a backdrop of civil unrest and conflict, the Eclogues present a poignant exploration of crisis through the voices of two farmers. The dialogue reveals deep concerns about alienation and the impact of violence on rural life. Themes of change, displacement, and environmental devastation permeate the poems, reflecting the harsh realities faced by the community during turbulent times. Virgil's work captures the emotional and social turmoil of an era marked by strife, offering a powerful commentary on human suffering and resilience.