Učebnice se zabývá katalánskou literaturou od 12. století až do současnosti a je založena na ukázkách původních textů z různých žánrů. Texty jsou doplněny krátkým úvodem a medailonky autorů. Bližší pozornost je věnována především autorům z posledních dvou set let.
Bruno Labastide ist ein Abenteurer, ein sympathischer Schuft und ein Sammler kurioser Geschichten: Als er in Venedig eine geheimnisvolle Japanerin kennenlernt, die ihre Liebhaber stets nur für eine Nacht und gegen schöne Verse empfängt, versucht er, sie mit seinen Geschichten zu betören: zum Beispiel mit der von dem Jugendlichen, der Wörter schmuggelt, oder mit der von der Frau, die in Paris von einem unsichtbaren Verehrer verfolgt wird. Magisch-zauberhafte Begebenheiten, die in Buenos Aires, Paris oder Shanghai spielen und am Ende wieder nach Venedig führen.
Il giovane Sigfrido vive felice ad Aarhus, la terra dei dani. Occupa il tempo tenendo in esercizio il fisico, seguendo i precetti del suo maestro, il nano Reginn, e godendo della compagnia della famiglia e degli amici. La rivelazione di un segreto gelosamente conservato da Hiordis, sua madre, darà una svolta alla sua vita: echi di antiche battaglie, pratiche magiche e misteriosi disegni intrecciano le fila del suo destino e lo chiamano a vendicare la sua dignità. Sigfrido affronterà questa prova con l'aiuto della leggendaria spada Gramr, abilmente riforgiata da Reginn.