Bookbot

Margaret Jull Costa

    Margaret Jull Costa es una traductora aclamada que acerca tesoros literarios de autores españoles y portugueses al público de habla inglesa. Su estilo de traducción se distingue por su capacidad para capturar los matices sutiles y la belleza poética de las obras originales. Las versiones de Costa permiten a los lectores descubrir y apreciar la diversidad y riqueza de la literatura ibérica. Su trabajo es fundamental para el reconocimiento internacional de estas tradiciones literarias.

    The Relic
    Tu Rostro Manana
    Todos los nombres
    Cain
    Ensayo sobre la lucidez
    The Penguin Book of Spanish Short Stories
    • The Penguin Book of Spanish Short Stories

      • 416 páginas
      • 15 horas de lectura

      A vibrant collection of classic Spanish short stories and hidden gems alike, compiled by celebrated translator Margaret Jull Costa A Penguin Classic This exciting collection celebrates the Spanish short story, from its modern origins in the nineteenth century to the remarkable work being written today. Featuring over fifty stories selected by revered translator Margaret Jull Costa, it blends hidden gems and old favorites, surprising new voices and giants of Spain's literary culture, from Emilia Pardo Bazán and Leopoldo Alas, through Mercè Rodoreda and Manuel Rivas, to Javier Marías. Brimming with romance, horror, history, farce, strangeness and beauty, and showcasing alluring hairdressers, war defectors, vampiric mothers, and talismanic mandrake roots, the daring and entertaining assortment of tales in The Penguin Book of Spanish Short Stories will be a treasure trove for readers.

      The Penguin Book of Spanish Short Stories2021
      4,0
    • Amor

      Selección de citas

      • 128 páginas
      • 5 horas de lectura

      Todo formamos parte de la chispa divina.Todos tenemos un propósito en la creación, llamado Amor.Despierta, acepta ese amor. Lo pasado no debe volver.Lo que venga habrá que reconocerlo. El Vencedor está Solo Un libro imprescindible que reúne la selección de citas que mejor resume el espíritu vital de uno de los autores más queridos de nuestro tiempo: Paulo Coelho.

      Amor2015
      3,8
    • Adultério

      • 239 páginas
      • 9 horas de lectura

      Publicado originalmente en portugués como "Adulterio" en 2014, este libro explora las complejidades de las relaciones y la búsqueda de la felicidad a través de la infidelidad. Más tarde fue traducido al español y publicado en México por Penguin Random House.

      Adultério2014
      3,1
    • Cain

      • 200 páginas
      • 7 horas de lectura

      Qué diablo de Dios es éste que, para enaltecer a Abel, desprecia a Caín. Si en El Evangelio según Jesucristo José Saramago nos dio su visión del Nuevo Testamento, en Caín regresa a los primeros libros de la Biblia. En un itinerario heterodoxo, recorre ciudades decadentes y establos, palacios de tiranos y campos de batalla de la mano de los principales protagonistas del Antiguo Testamento, imprimiéndole la música y el humor refinado que caracterizan su obra. Caín pone de manifiesto lo que hay de moderno y sorprendente en la prosa de Saramago: la capacidad de hacer nueva una historia que se conoce de principio a fin. Un irónico y mordaz recorrido en el que el lector asiste a una guerra secular, y en cierto modo, involuntaria, entre el creador y su criatura.

      Cain2012
      3,9
    • Aleph

      • 276 páginas
      • 10 horas de lectura

      Barcelona. 21 cm. 276 p. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta ilustrada. Coelho, Paulo 1947-. Traducción de Ana Belén Costas. Título original: O Aleph .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario. ISBN: 9788467245318

      Aleph2011
      3,4
    • El viaje del elefante

      • 272 páginas
      • 10 horas de lectura

      A mediados del siglo XVI el rey Juan III ofrece a su primo, el archiduque Maximiliano de Austria, un elefante asiático. Esta novela cuenta el viaje épico de ese elefante llamado Salomón que tuvo que recorrer Europa por caprichos reales y absurdas estrategias. El viaje del elefante no es un libro histórico, es una combinación de hechos reales e inventados que nos hace sentir la realidad y la ficción como una unidad indisoluble, como algo propio de la gran literatura. Una reflexión sobre la humanidad en la que el humor y la ironía, marcas de la implacable lucidez del autor, se unen a la compasión con la que José Saramago observa las flaquezas humanas. Escrita diez años después de la concesión del Premio Nobel, El viaje del elefante nos muestra a un Saramago en todo su esplendor literario. ENGLISH DESCRIPTION During the mid-sixteenth century, king John III of Portugal presented his cousin Maximilian, the archduke of Austria, with an Asian elephant. This novel recounts the epic voyage of Salomon the elephant, and what he endured to satisfy royal whims and absurd strategies. Saramago wrote this novel ten years after being awarded the Nobel Prize. El viaje del elefante reveals a writer in the pinnacle of his literary splendor.

      El viaje del elefante2010
      3,8
    • El vencedor está solo

      • 416 páginas
      • 15 horas de lectura

      Ambientada en el atractivo entorno del festival de Cannes, El vencedor está solo va mucho más allá del lujo y el glamour, y nos aboca a una profunda reflexión acerca de la fuerza de los propios sueños y de cuál es la escala de valores con la que nos medimos.Seguiremos los pasos de Igor, empresario ruso magnate de las comunicaciones, destrozado por una dolorosa ruptura sentimental, y conoceremos su delirante plan para atraer la atención de su ex mujer. En su camino se cruzarán Gabriela, una joven y ambiciosa actriz; Jasmine, modelo de Ruanda exiliada en Europa; Javits, un productor influyente y corrupto; y Hamid, estilista que empezó de cero y está hoy en la cima de su gloria. La aparición de Igor cambiará para siempre las vidas de todos ellos. Un intenso, sincero y bien documentado viaje hacia nuestra constante fascinación por la fama, el éxito y el dinero, que se eleva hasta convertirse en un impactante reflejo del lado más superficial, intrascendente y depredador del mundo en que vivimos.

      El vencedor está solo2009
      3,5
    • Brida

      • 258 páginas
      • 10 horas de lectura

      Brida es una novela basada en una historia real de cautivadora belleza, la de la joven irlandesa Brida O'Fern. A la edad de veintiún años, Brida conoce a un mago al que le pide que le ayude a convertirse en bruja. Para ello, la muchacha deberá superar una serie de obstáculos que harán que cambie su concepción de la vida y descubrirá, junto al lector, que el amor es el único medio de alcanzar el mundo espiritual y que nos transfigura, porque cuando amamos queremos ser mejores de lo que somos.

      Brida2008
      3,6
    • Las intermitencias de la muerte

      • 256 páginas
      • 9 horas de lectura

      Las intermitencias de la muerte narra la historia de la huelga de la Muerte y de cómo se enamora.

      Las intermitencias de la muerte2008
      3,8
    • Como el río que fluye

      Pensamientos y reflexiones 1998-2005

      • 298 páginas
      • 11 horas de lectura

      Apreciaciones estéticas, observaciones sobre la naturaleza humana, la creación literaria, la historia o el devenir de la vida conforman este atractivo abanico de posibilidades para adentrarse en la obra del escritor brasileño Paulo Coelho. Como el río que fluye recopila una selección de breves y profundos relatos que, seleccionados por el propio autor, nos permitirán sumergirnos en la mirada y el pensamiento d e su creador. Mirada plácida y tranquila que nos descubre sin artificios la esencia de una filosofía hecha literatura.

      Como el río que fluye2007
      3,7