Vincent Leroger Orden de los libros (cronológico)

"Hay algo de cierto en eso, Morrel. He descendido de un planeta que se llama dolor". La aterradora venganza de Edmond Dantés alcanza a todos aquellos que, con una falsa acusación, lograron que pasara en prisión catorce años de su vida. Pero los remordimientos no le dejan disfrutar del triunfo. El éxito de esta novela, publicada por entregas, se amplió con la versión teatral que el propio Dumas realizó.

Edmond Dantès, sur le point de se marier, est arrêté et enfermé dans la terrible prison du château d'If. Pourquoi cet emprisonnement ? Trahison ou mensonge ? Abandonné de tous, il rencontre l'abbé Faria...

This is Edmond Rostand's immortal play in which chivalry and wit, bravery and love are forever captured in the timeless spirit of romance. Set in Louis XIII’s reign, it is the moving and exciting drama of one of the finest swordsmen in France, gallant soldier, brilliant wit, tragic poet-lover with the face of a clown. Rostand’s extraordinary lyric powers gave birth to a universal hero—Cyrano De Bergerac—and ensured his own reputation as author of one of the best-loved plays in the literature of the stage. This translation, by the American poet Brian Hooker, is nearly as famous as the original play itself, and is generally considered to be one of the finest English verse translations ever written.

La encantadora Esmeralda, perseguida por un amante obsesivo y acusada injustamente de asesinato, encuentra inesperadamente un protector atormentado en el Jorobado de Notre Dame. Quasimodo, el jorobado, se apega a sus deberes como campanero de la catedral de Notre Dame y permanece cerca de su guardián, el archidiácono Claude Frollo. Su devoción resulta equivocada cuando un plan de Frollo sale mal y Quasimodo es abusado por una multitud, siendo la única que le muestra compasión la gitana Esmeralda. El amor del jorobado y su determinación por protegerla lo llevan a acciones desesperadas y a la tragedia cuando ella es acusada falsamente de asesinato. Las emociones se intensifican mientras la élite de la sociedad titubea y los marginados demuestran su valía en esta épica atemporal de amor, justicia y redención. La catedral de Notre Dame se convierte casi en un personaje por derecho propio, y las descripciones del autor fomentan una mayor apreciación de Notre Dame como símbolo de París, inspirando su preservación y renovación.