Elias Khoury Libros

Abu Sálim yace en coma en un hospital del campo de refugiados palestino de Chatila, mientras su hijo espiritual, Jalil, se encarga de cuidarle. En un intento por conjurar la muerte y la locura, Jalil adopta las voces del pueblo palestino para narrar su propia historia a Abu Sálim. Sus relatos, envueltos en un halo mágico y reflejo contemporáneo de Las mil y una noches, revelan la trágica odisea de hombres y mujeres forzados a emigrar, dejando atrás amores y muertos, y haciendo lo inconfesable para sobrevivir. La existencia de Abu Sálim se convierte en una epopeya, marcada por sus encuentros apasionados con Nahila en la Cueva del Sol. La obra destaca por su claridad al mostrar los mitos y rumores sobre israelíes y palestinos, siendo considerada una rica novela realista y una auténtica obra de arte. Las historias narradas no son propaganda, sino la vida real de quienes anhelan justicia en el corazón del conflicto de Oriente Próximo. Elias Khoury, con su prosa vibrante, conmovedora y humorística, evoca el éxodo palestino al Líbano, seduciendo a los lectores con su capacidad para dar voz a exiliados y refugiados, y explorando identidades en constante cambio.

Award-winning author Elias Khoury's latest novel is a searing look at truth and memory, love and trancendence, told through the contradictory confessions of a young Lebanese prisoner During the Lebanese civil war in the 1980s, a young man is arrested and charged with rape. Repeatedly interrogated and tortured, Yalo is forced--like Scheherazade--to tell a different story each day to stay alive. As he battles to understand his past and the forces that have shaped him, he comes to discover his own voice and the true Yalo begins to emerge. This is a searing look at truth and memory, love and transcendence, from one of our most important Arab novelists.

Il 13 aprile 1980, nel centro di Beirut, viene rinvenuto tra le immondizie il cadavere di un uomo sulla cinquantina. Il corpo presenta segni di torture. Il narratore - un laureato in scienze politiche costretto dall'immanenza della guerra civile a riciclarsi in impiegato presso un'agenzia di viaggi - si improvvisa giornalista e decide di scoprire chi ha ucciso Khalíl Ahmad Jàbir, un cittadino qualsiasi, e perché. Ognuno dei sei capitoli centrali dà voce a un personaggio diverso, tra quanti hanno conosciuto o anche solo incontrato la vittima ed è attraverso le loro parole che l'autore cerca di ricostruirne la personalità e le traversie (sono la moglie, la figlia, un vicino, la portiera, un miliziano e un netturbino). Nelle loro storie sono così tante le morti violente, che la morte di Khalíl Jàbir perde quasi di significato e di eccezionalità.