Andrey Kneller Series

Andrey Kneller es un poeta y traductor cuya obra tiende un puente entre las tradiciones literarias rusa e inglesa. Su objetivo en la traducción es preservar la mayor cantidad posible del original, manteniendo la musicalidad y la rima, y acercando la poesía rusa en toda su fuerza a los lectores occidentales. Los poemas originales y las traducciones de Kneller se caracterizan por la búsqueda de la precisión y la sensibilidad lingüística.