Frankétienne es una figura prominente en las letras haitianas, célebre por sus profundas contribuciones como escritor y dramaturgo tanto en francés como en criollo haitiano. Su obra profundiza en las complejidades de la experiencia humana con un estilo distintivo y evocador. Más allá de sus logros literarios, también es un celebrado pintor y músico, aportando una riqueza multidisciplinaria a sus actividades intelectuales. Es ampliamente considerado como el padre de la literatura haitiana, dando forma a su trayectoria con su visión única y su poderosa voz.
Il s’agit du septième volume des huit ouvrages des Métamorphoses de l’Oiseau schizophone, écrits dans un seul souffle gigantesque, monumental en moins de deux ans. Aussi bien poésie et prose, ces mouvements illustrent l’esthétique fondamentale de la Spirale et le concept de l’écriture quantique où les mots sont traités à l’intérieur du texte comme des particules d’énergie sensuelle.