Andrea Hörnke-Trieß Orden de los libros (cronológico)

Damaskus wird als Reiseziel immer attraktiver. Rafik Schami beschreibt „Syriens schönste Hauptstadt“ und erzählt dabei leidenschaftlich von ihrer Geschichte, ihrem Geschmack, Geruch und Klang: „Nachtigallennester“ aus Reisnudeln, Pistazien und Zuckersirup, dazu arabischer Kaffee stehen in den Cafes der verwinkelten Gassen bereit, begleitet von den Rufen des Muezzin und dem Konzert der Autohupen. Schami erzählt von christlichen, jüdischen und muslimischen Prachtbauten, von den Suks und Hamams, von Teppichhändlern und Obstverkäufern - und entführt den Leser auf eine faszinierende Reise.

Una conmovedora historia de amistad entre dos mujeres afganas de orígenes muy dispares. Superando con creces el rotundo éxito de Cometas en el cielo, la segunda novela de Khaled Hosseini saltó de inmediato al primer puesto en todos los países donde se ha publicado. Nueva demostración del asombroso instinto de gran narrador de que goza el autor, el libro cuenta la historia de amistad entre dos mujeres cuyos destinos se entrelazan por obra del azar y de las convulsiones que ha sufrido Afganistán en los últimos treinta años. Hija ilegítima de un rico hombre de negocios, Mariam se cría con su madre en una modesta vivienda a las afueras de Herat. A los quince años, su vida cambia drásticamente cuando su padre la envía a Kabul a casarse con Rashid, un hosco zapatero treinta años mayor que ella. Casi dos décadas más tarde, Rashid encuentra en las calles de Kabul a Laila, una joven de quince años sin hogar. Cuando el zapaterole ofrece cobijo en su casa, que deberá compartir con Mariam, entre las dos mujeres se inicia una relación que acabará siendo tan profunda como la de dos hermanas, tan fuerte como la de madre e hija. Pese a la diferencia de edad y las distintas experiencias que la vida les ha deparado, la necesidad de afrontar las terribles circunstancias que las rodean, hará que Mariam y Laila vayan forjando un vínculo indestructible que les otorgará la fuerza necesaria para superar el miedo y dar cabida a la esperanza.

A magical mixture of East meets West, and mothers in conflict with daughters – for anyone who enjoyed ‘Bend it like Beckham’ but prefers food to football…There's East. There's West. And then there's Maya…Maya, her mother Nalini, and her brother Satchin have left a carefree life in India to come to England. But when Maya's father disappears, leaving only deceit and debt behind, they are left to fend for themselves in a strange, damp land.Maya, though, doesn't know of her father's betrayal. Nalini, determined to preserve her children's pride, tells them that their father died in an accident and, as their struggle to make a life begins, whole realities are built on this lie. While Nalini cooks exotic pickles which enchant all who eat them, Maya begins to adapt to her new home – the unfamiliar food, the language, the music – and then to explore and make bold plans, plans that her mother does not understand.But even a white lie cannot remain hidden forever – and when the truth resurfaces, it changes everything…