Olivier Rocheteau Orden de los libros (cronológico)

Et tout d'un coup le souvenir m'est apparu. Ce goût, c'était celui du petit morceau de madeleine que le dimanche matin à Combray (parce que ce jour-là je ne sortais pas avant l'heure de la messe), quand j'allais lui dire bonjour dans sa chambre, ma tante Léonie m'offrait après l'avoir trempé dans son infusion de thé ou de tilleul. La vue de la petite madeleine ne m'avait rien rappelé avant que je n'y eusse goûté... Mais, quand d'un passé ancien rien ne subsiste, après la mort des êtres, après la destruction des choses, seules, plus frêles mais plus vivaces, plus immatérielles, plus persistantes, plus fidèles, l'odeur et la saveur restent encore longtemps, comme des âmes, à se rappeler, à attendre, à espérer, sur la ruine de tout le reste, à porter sans fléchir, sur leur goutelette presque impalpable, l'édifice immense du souvenir.

En «La promesa del alba», Gary narra su infancia en Rusia, en Polonia y después en Niza, el lujo y la pobreza, su aprendizaje de aviador, sus aventuras de guerra en Francia, en Inglaterra, en Etiopía, en Siria, en África ecuatorial; narra la gran prueba de amor que fue su vida. Esta «promesa del alba» que el autor ha elegido por título es una promesa en un doble sentido: promesa que hace la vidaal narrador por mediación de una madre apasionada; promesa tácita que él le hace a esa madre de estar a la altura de las expectativas en el campo del heroísmo y de la realización de sí mismo. El carácter de esta rusa quimérica, idealista, mezcla de coraje y tozudez, de energía indomeñable y de ligereza, de sentido de los negocios y de credulidad, adquiere un relieve extraordinario en las páginas de este libro clásico que ya ha conquistado todos los corazones del mundo.