A. G. Eyre Orden de los libros (cronológico)

"The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde," published in 1886, became a bestseller with 40,000 copies sold in six months. The story is inspired by the true tale of Deacon Brodie, an Edinburgh carpenter who led a secret double life and ultimately faced execution. Stevenson had previously written a play about this case as a teenager, titled "Deacon Brodie, or The Double Life." The impetus for the novella came from a vivid dream in late September or early October 1885, after which Stevenson quickly drafted a version. While recovering in Bournemouth, he experienced a health crisis just before the dream and wrote feverishly. His wife criticized the initial draft, prompting Stevenson to burn it and produce an allegorical second version within a week. The narrative combines various stylistic levels, with a distinct tone in the narrator's voice compared to the inserted documents, showcasing Stevenson's stylistic virtuosity, which needed to be faithfully preserved in translation.

In The Thirty-Nine Steps (1915), the best-known of his thrillers (made into a popular movie by Alfred Hitchcock), John Buchan introduces his most enduring hero, Richard Hannay, who, despite claiming to be an "ordinary fellow," is caught up in the dramatic and dangerous race against a plot todevastate the British war effort. In this, the only critical edition available, Christopher Harvie's introduction interweaves the writing of the tale with the equally fascinating story of how John Buchan, publisher and lawyer, came in from the cold and, via The Thirty-Nine Steps, ended the war as spy-master and propagandachief.