Péter Esterházy Libros

Harmonia Caelestis is a monumental, part-autobiographical family history resulting from a decade of work. While Helping Verbs of the Heart paid tribute to the author's mother, this narrative serves as a memorial to his father. It consists of two parts: Book 1, "Numbered Sentences from the Life of the Esterházy Family," features 371 paragraphs that offer a kaleidoscopic exploration of the family's history without explicitly naming them. Each episode centers on "my father," presenting various personas, from an anti-Habsburg Kuruc to a charming lord, all conveyed through diverse literary styles. This anonymity allows for a broader significance, connecting the family's specific experiences to the wider European context. The narrative is enriched by a philosophical wit, weaving together anecdotes and fragments from various genres. Book 2, subtitled "Confessions of an Esterházy family," resembles a more traditional family novel, drawing inspiration from Sándor Márai's work. It presents key events in the lives of the author's ancestors and himself, chronicling a century-and-a-half of the family's decline, particularly after 1945. Through personal anecdotes and humorous storytelling, the author recounts experiences like childhood mishaps and family struggles during tumultuous times. Despite the challenges, the tone remains upbeat and harmonious, devoid of reproach. This rich novel stands out in the author's career, encapsulating the

In ninety-seven short chapters Péter Esterházy contemplates love and hate, sex and desire, from the point of a view of a narrator who considers himself a great lover, a man who may (or may not) be in love with all the women in the world.

Wie in seinem gefeierten Roman „Harmonia Caelestis“ spielt Péter Esterházy mit der Identität und treibt sein Spiel hier auf die Spitze. Er wird zu Kornél Esti, dem charmantesten Romanhelden der Literatur aus Ungarn, einer Erfindung des großen Schriftstellers Dezsö Kosztolányi. Esterházy schlägt Haken und Kapriolen, taucht ab – bis alles, jede Begebenheit, jeder Gedanke die Form von Kornél Esti annimmt. Esti kann eine Studentin in skandalös kurzen Röcken sein, die Jungfrau Maria oder auch ein betender Karpfen. Zugleich schreibt Péter Esterházy aber auch seinen eigenen romanhaften Lebenslauf, denn „Kornél Esti – c’est moi“. Ein echter Esterházy!

Als die Einführung 1986 erschien, bedeutete dies einen Wendepunkt in der ungarischen Literatur: Esterházy vollendete eine durch die Diktatur zerstörte Entwicklung der Moderne - schon das erste Wort des 900seitigen Buchs war eine Hommage an James Joyce -, und gegen die offizielle Ideologie brachte er eine neue Literatur in Stellung. Anfang 1978 sah ich plötzlich ein , Gebäude vor mir, ein , Texthaus, an dem ich bis 1985 arbeitete. Zuerst fing ich an, die einzelnen Räume zu schreiben, also die Zimmer, Säle, breiten Treppenhäuser, und so erschienen die Vor-Bände Indirekt, Wer haftet für die Sicherheit der Lady?, Fuhrleute, Kleine Pornographie Ungarns, Die Hilfsverben des Herzens. Als ich damit fertig war, begann ich das große Gebäude zusammenzustellen, baute Treppen, Querkorridore, Fenster, kleine Gesimse. Manchmal zeigte es sich, dass das Wort zu wenig war, dann verwendete ich Bilder oder , graphische Einheiten. Immer wieder hatte ich den Gedanken, das Ganze sei ein Hypertext, ein mehrdimensionaler Raum." (P. E.) Das Buch ist eine Art Enzyklopädie aus 21 selbstständigen Prosateilen, die Esterházy durch Zitate, Marginalien, Fotos, Zeichnungen und Symbolen derart untereinander und mit der Weltliteratur vernetzt, dass es sich zu einem offenen, unbegrenzten literarischen Raum weitet.

Die Frage „Was ist Literatur?“ würde er hier und heute ungern beantworten. So begann Péter Esterházy seine Vorlesungen als Tübinger Poetikdozent des Jahres 2006. Würde man diese „brave Frage“ aber folgendermaßen umschreiben: „Was zum Teufel ist Literatur?“, dann wäre es ihm nicht so fremd, über diesen „Teufel“ zu sprechen. In der für ihn charakteristischen unvergleichlichen Mischung von Witz und Ernst, von spielerischer Ironie und kritischer Schärfe, stellte der große ungarische Schriftsteller drei Abende lang dem faszinierten Publikum seine Poetik des modernen Erzählens vor. Die Geschichte des europäischen Romans und der Wirklichkeitsbezug der Literatur werden darin genauso behandelt wie sein persönliches Verhältnis zur deutschen Sprache und sein zitierender Umgang mit Lieblingsautoren wie Danilo Kiš und Deszö Kosztolányi. Über allem aber steht die Frage, wie die Sprache des 21. Jahrhunderts beschaffen sein muss, des Jahrhunderts, „in dem die Überlebenden des Holocaust sterben werden“ und uns, die Nachgeborenen, in einem „furchteinflößenden neuen Alleinsein“ zurücklassen.

Najnovší Esterházyho román, ktorý vyšiel v Maďarsku len v júni tohto roku, možno jednoducho označiť ako autorov náhľad na možnosti historického románu, ktorého dej je zasadený do 17. storočia, teda do čias tureckej nadvlády v Uhorsku. No nelineárny čas, dekonštrukcia zaužívaných románových postupov, prelínanie sa mien a postáv z histórie aj súčasnosti, alúzia na diela rôznych žánrov svetových dejín umenia a vedy rozličných historických období robí z tejto knihy nanajvýš vzrušujúce dobrodružstvo uvažovania o najpálčivejších otázkach bytia, ba vesmíru, okoreneného o autorov svojský ironický nadhľad.

Soha könyvet nem övezett még akkora titoktartás, mint Esterházy Péter naplóját, amely 2000. január 30. és 2002 áprilisa között készült. Eddigi életművének csúcspontja a Harmonia Caelestis című regénye volt, amelyben édesapjának, Esterházy Mátyásnak állít emléket. Az új könyvből kiderül, hogy a regény kéziratának befejezése után Esterházy megtudta, hogy édesapja III/III-as ügynök volt, és ezt követően kezdte el írni a naplót. A könyv különleges napló, amelyben Esterházy közreadja az ügynöki jelentések részleteit és ezekhez fűzött jegyzeteit. A „melléklet a Harmonia Caelestishez” irodalmi mű, amely az apa és fiú viszonyát, a kommunista rendszer természetét, történelmünket, árulást, emberi magányt és szenvedést, istenkeresést, valamint a múlttal való szembenézést tárgyalja. A mű egy ember személyes és írói sorsának megrendítő fordulatáról számol be. Esterházy álmaiban apjának magyarázza, hogy meg kell írnia ezt a históriát, amelyről senki nem tehet, és amelyben apja a szenvedő alany. Az álom után csak a fázás marad, de a jónak csak az emléke él.