Javier Marías Orden de los libros (cronológico)

Un volumen que coloca a Marías entre los maestros del género, entre Cortázar, Salinger, Poe o el primer Capote. Mientras ellas duermen, título a su vez de uno de los relatos de este volumen, sirve para definir el hilo conductor de los restantes, cuyos protagonistas parecen situados en el espacio indeterminado de la vigilia, en la irrealidad del sueño. La galería de personajes trazados por Marías es, de nuevo, inigualable: un fantasma de los años treinta aún no ahuyentado; un capitán del ejército de Napoleón durante la campaña de Rusia; el León de Nápoles, protagonista de El hombre sentimental, cuando era niño; dos dobles que harán la vida imposible a sus originales; una belleza tan irreal que sólo puede permanecer en la muerte, o un mayordomo neoyorquino encerrado en un ascensor. Reseña: «Un hermoso relato, Lo que dijo el mayordomo.»--Francis Ford Coppola

Ein Stück Weltliteratur: »Dein Gesicht morgen« von Javier Marías Jaime Deza hat die Begabung, hinter den Gesichtern von Menschen ungeahnte Seiten zu erkennen, auch bei sich selbst. Der Spanier wird für den britischen Geheimdienst rekrutiert. Beim Entschlüsseln von Gesprächen und Gesten entdeckt er, dass unter der scheinbar friedlichen Oberfläche unserer Welt stets die Verführung zu Lüge und Gewalt droht, wie ein Gift, das uns langsam eingeflößt wird. Die Abgründe menschlicher Leidenschaft verbinden sich aufs Unheimlichste mit den gewaltsamen Katastrophen des 20. Jahrhunderts. Ursprünglich in drei Teilen erschienen, gilt dieser in jeder Hinsicht monumentale Roman als Gipfelwerk des Weltautors Javier Marías. »Ein großer Roman.« Denis Scheck, Druckfrisch

Matar no es tan extremo ni tan difícil e injusto si se sabe a quién. Tras la aclamada Berta Isla, llega la nueva novela de Javier Marías, una intriga absorbente que examina el reverso del "No matarás". Dos hombres, uno ficticio y otro real, tuvieron la oportunidad de eliminar a Hitler antes de la Segunda Guerra Mundial. A partir de este hecho, Marías indaga en la moralidad de matar: si esos hombres debieron actuar, ¿es posible hacerlo contra otros? El narrador de Tomás Nevinson plantea que matar puede no ser tan extremo si se conoce al objetivo. Tomás Nevinson, esposo de Berta Isla, se siente tentado a regresar a los Servicios Secretos y recibe la misión de identificar a una persona, de ascendencia española y norirlandesa, involucrada en atentados del IRA y ETA una década atrás, en 1997. El encargo proviene de su ambiguo ex-jefe Bertram Tupra, quien ya había influido en su vida anterior. Más allá de la trama, la novela ofrece una profunda reflexión sobre los límites de lo que se puede hacer, la mancha que a menudo acompaña la evitación del mal mayor y la dificultad de determinar qué constituye ese mal. Con episodios históricos de terrorismo como telón de fondo, Tomás Nevinson explora qué sucede a quien ya ha vivido todo y, aparentemente, no puede experimentar más. Sin embargo, la vida sigue su curso, y cada día trae nuevas realidades.

Quatre nouvelles. Quatre histoires captivantes qui plongent le lecteur dans des univers riches et dépaysants. À Tolède, un drame va bouleverser la vie d'une jeune femme. À Paris, un traducteur arpente les rues de la Ville Lumière muni de son appareil photo dans l'espoir de réaliser un cliché extraordinaire. À Chicago, une octogénaire acariâtre embauche avec réticence une femme de ménage mexicaine. Sur une plage des îles Baléares, un homme épie un couple magnétique et tente de percer le mystère qui l'entoure. Ce recueil est une invitation à découvrir la plume de quatre auteurs emblématiques de la littérature espagnole et sud-américaine, dévoilant ainsi toute la richesse de leur langue. L'ouvrage se compose de "La force du sang" de Miguel de Cervantes, "Les fils de la vierge" de Julio Cortázar, "Les amies" de Carlos Fuentes et "Tandis qu'elles dorment" de Javier Marías.

She was bored and fought against her boredom, which only bored her still more.' Five sparkling, irreverent brief portraits of famous literary figures (including libertines, eccentrics and rogues) from Spain's greatest living writer.

It collects the articles published by the author in El País Semanal between February 2015 and February 2017, and constitute a kind of political, cultural and social chronicle of the period.

La 4e de couverture indique : "Muy jóvenes se conocieron Berta Isla y Tomás Nevinson, y muy pronta fue su determinación de pasar la vida juntos, sin sospechar que los aguardaba una convivencia intermitente y después una desaparición. Tomás, medio espanol y medio inglés, es un superdotado para las lenguas, y eso hace que, durante sus estudios en Oxford, la Corona ponga sus ojos en él. Un día cualquiera, "un día estúpido", condicionará el resto de su existencia, así como la de su mujer. Berta Isla es la apasionante historia de una espera y de una evolución, la de su protagonista. También de la fragilidad y la tenacidad de una relación condenada al secreto y a la ocultación, al fingimiento y a la conjetura y, en última instancia, al resentimiento mezclado con la lealtad."