Už viac neuzriem toskánske úpätia, vŕšky, kde sa zrodili moje piesne, kde sa aj tiene pod nebom rozsvietia a kde slnko vychodí ráno presne...
Giosue Carducci Libros
Galardonado con el Premio Nobel de Literatura, este autor es reconocido por su profunda erudición e investigación crítica. Sus obras son celebradas principalmente por su energía creativa, frescura de estilo y fuerza lírica. Sus obras maestras poéticas se distinguen por una expresión artística única. Los lectores descubren un poder excepcional y una voz distintiva dentro de su poesía.
Výbor básní. Od pramenů Clitumna je jedna z nejslavnějších ód G. Carducciho, jejíž původ lze spatřovat kromě básnikovy návštěvy tohoto krásného umbrického zákoutí také v Pliniově popisu pramenů Clitumna, z něhož vidět, že dnešni scenerii uplně odpovídá scenerie antická. Proto tato drobná sbírka byla pojmenována podle slavné ódy. Přeložil, úvodem a komentářem opatřil Zdeněk Kalista. Edice Laureáti Nobelovy ceny VII. II. řada Světové knihovny č. 7.
