Nicola Pressburger Libros

Příběhy italských židovských autorů, bratrů Pressburgerových tvoří vzpomínky na jejich rodnou čtvrť, osmý obvod v Budapešti, na zdejší židovské obyvatele a jejich osudy v době od první světové války až po rok 1956. Příběhy jsou psány s realistickou střídmostí a s citem pro zachycení dobové atmosféry

Harmonia Caelestis is a monumental, part-autobiographical family history resulting from a decade of work. While Helping Verbs of the Heart paid tribute to the author's mother, this narrative serves as a memorial to his father. It consists of two parts: Book 1, "Numbered Sentences from the Life of the Esterházy Family," features 371 paragraphs that offer a kaleidoscopic exploration of the family's history without explicitly naming them. Each episode centers on "my father," presenting various personas, from an anti-Habsburg Kuruc to a charming lord, all conveyed through diverse literary styles. This anonymity allows for a broader significance, connecting the family's specific experiences to the wider European context. The narrative is enriched by a philosophical wit, weaving together anecdotes and fragments from various genres. Book 2, subtitled "Confessions of an Esterházy family," resembles a more traditional family novel, drawing inspiration from Sándor Márai's work. It presents key events in the lives of the author's ancestors and himself, chronicling a century-and-a-half of the family's decline, particularly after 1945. Through personal anecdotes and humorous storytelling, the author recounts experiences like childhood mishaps and family struggles during tumultuous times. Despite the challenges, the tone remains upbeat and harmonious, devoid of reproach. This rich novel stands out in the author's career, encapsulating the

Das jüdische Leben im achten Bezirk Budapests ist mittlerweile nahezu erloschen - und damit eine Geschichte und Kultur, deren wenige Überlebende heute über die ganze Welt verstreut sind. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts hatten sich Tausende von Juden und Zigeunern rund um den Teleki-Platz angesiedelt, und Trödler, Schankwirte, Gänseverkäufer und kleine Gauner schufen ein nicht unbedeutendes Geschäftszentrum. In den vierziger Jahren gerieten seine Bewohner in den Strudel der geschichtlichen Ereignisse. Nachdem ein Teil von ihnen die Verfolgung durch die Nationalsozialisten überlebt hatte, beschnitt kurze Zeit später das neue kommunistische System die Lebensbasis der Menschen des achten Bezirks: den Kleinhandel und das Gewerbe. Ironisch und leidenschaftlich lassen die Autoren, die 1956 als Achtzehnjährige ihre Heimat verließen, das Budapest der vierziger und fünfziger Jahre noch einmal aufleben. Leise, schlicht, ohne Pathos und Larmoyanz sind Giorgio und Nicola Pressburger der Geschichte ihrer Vorfahren nachgegangen.