Jorge Luis Borges fue un escritor y poeta argentino que remodeló profundamente la literatura moderna. Sus escritos son célebres por su profundidad filosófica, sus intrincados laberintos de pensamiento y su exploración de reinos metafóricos como los sueños, los espejos y el tiempo. Borges fusionó magistralmente diversos géneros y estilos literarios, ahondando constantemente en temas de identidad, realidad y la naturaleza de la existencia. Su innovador enfoque narrativo y sus profundas indagaciones temáticas lo consagraron como una figura seminal de la literatura universal del siglo XX.
El presente volumen incluye los textos íntegros de Ficciones y El Aleph, dos de sus obras narrativas más representativas, así como una selección de sus poemas y textos ensayísticos.The present volume includes the full texts of Fictions and The Aleph, two of his more representative narrative works, as well as a selection of his poems and essays.MAY 2017
“He intentado, no sé con qué fortuna, la redacción de cuentos directos. No me atrevo a afirmar que son sencillos; no hay en la tierra una sola página, una sola palabra, que lo sea, ya que todas postulan el universo, cuyo más notorio atributo es la complejidad”. Este volumen reúne todos los cuentos de Borges, uno de los legados más influyentes y deslumbrantes de la literatura occidental. El universo borgiano, con sus espejos, laberintos, tigres, bibliotecas, gauchos o máscaras, es ya uno de los paisajes fundamentales del siglo XX. En este libro, el verdadero libro de libros, se encuentran obras maestras como “El jardín de los senderos que se bifurcan”, “Pierre Menard, autor del Quijote”, “Funes el memorioso”, “El Sur”, “El Aleph” o “Ulrica”. Leer estos cuentos supone releer la historia de la humanidad y emprender una de las aventuras más enriquecedoras, bellas y emocionantes de todos los tiempos. ENGLISH DESCRIPTION This volume compiles all of Borges’ stories, who left one of the most influential and astounding legacies in Western literature. The Borgian universe, with its mirrors, labyrinths, tigers, libraries, gauchos, and masks, is one of the fundamental landscapes of the 20th century. In this book, the true book of books, you will find masterpieces such as "The Garden of Forking Paths", "Pierre Menard, Author of Don Quixote", "Funes the Memorious", "The South", "The Aleph" or "Ulrikke". Reading these stories means rereading the history of humanity and embarking on one of the most enriching, beautiful, and exciting adventures of all times.
Ficciones es quizás el libro más famoso de Jorge Luis Borges, con el que obtuvo en 1961 el importante Premio Formentor. Obra imprescindible en la literatura contemporánea, sus cuentos pertenecen a la categoría de las páginas antológicas. Integran el volumen dos libros fechados en 1941 y 1944: "El jardín de senderos que se bifurcan" y "Artificios". El primero está compuesto por ocho relatos, entre los que cabe destacar —además del cuento, de corte formalmente policial, que da título a la recopilación— dos breves narraciones fantástico-simbólicas de excepcional calidad: "Pierre Menard, autor del Quijote" y "La Biblioteca de Babel"; "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius", "Examen de la obra de Herbert Quain" y "El acercamiento a Almostásim" adoptan la forma de glosas sobre libros imaginarios pero que pudieron ser reales. De los nueve cuentos del segundo libro, "La muerte y la brújula" (historia de una torturosa venganza), "Funes el misterioso" (una larga metáfora del insomnio) y "El Sur" ("acaso mi mejor cuento", ha comentado el propio Borges) figurarán siempre en cualquier antología del portentoso escritor argentino.
Dieciocho relatos filosóficos y sobrenaturales que componen uno de los hitos de la literatura universal.
Este feliz volumen, inédito como tal hasta hoy, se compone de dos libros dados a imprenta con más de un cuarto de siglo de diferencia, la que separa 1925 de 1952. No obstante, sus ensayos pertenecen a un mismo diálogo, el de Borges con la historia literaria, el del lector con el escritor. De entre ellos, Menoscabo y grandeza de Quevedo señala los rostros múltiples del autor; «La nadería de la personalidad» quiebra el conjunto del yo; La flor de Coleridge reivindica la supremacía de la tradición; y Kafka y sus precursores, por ejemplo, cuestiona el sentido de las influencias.
Spanische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der spanische Originaltext – ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Eine repräsentative Auswahl kürzerer und sprachlich nicht zu schwieriger Erzählungen aus dem Gesamtwerk des großen Argentiniers: La intrusa – Las ruinas circulares – La biblioteca de Babel – El sur – El milagro secreto – El libro de arena – El otro – La casa de Asterión – Deutsches Requiem – Los dos reyes y los dos laberintos – Hombre de la esquina rosada – La trama – Diálogo sobre un diálogo – El cautivo. Als Auftakt enthält die Anthologie Borges' Hommage an die deutsche Sprache: Al idioma alemán. Spanische Lektüre: Niveau B2 (GER) Sprachen: Spanisch, Deutsch
25 años después de la muerte de Borges, Alfaguara recoge los relatos que él eligió como los más memorables de la literatura universal: Poe, Conrad, Kipling y Maupassant, entre otros, se dan cita en estas páginas. “No sé si soy un buen escritor; creo ser un excelente lector o, en todo caso, un sensible y agradecido lector.” Esta frase de Borges, citada infinidad de veces, sigue reencontrando su sentido inequívoco. El 26 de julio de 1935, en una sección de la revista argentina El Hogar titulada “Un cuento, joya de la literatura”, Borges explicaba por qué elegía el relato de May Sinclair “Donde su fuego nunca se apaga” como el cuento más memorable que había leído, al tiempo que mencionaba otros once. Esa declaración ha inspirado la presente antología, que reúne un variado grupo de magníficos relatos.
Escrita en colaboración con María Esther Vázquez, esta obra de Jorge Luis Borges reconstruye los orígenes de tres literaturas - escandinava, alemana y de la Inglaterra sajona - alejadas entre sí en virtud de complejas vicisitudes históricas, pero surgidas de una raíz común; el territorio que Tácito denominó Germania, menos una región geográfica que un conjunto de tribus cuyos hábitos, lenguas, tradiciones y mitologías eran afines.
Escritor argentino (1899-1986). Su obra se inscribe esencialmente dentro de la poesía, el relato corto y el ensayo. En cualquiera de estos campos se muestra como un extraordinario creador, erudito, riguroso y con un profundo sentido crítico no exento de ironía. Los relatos reunidos en El jardín de senderos que se bifurcan (1941) son un buen ejemplo de su narrativa. Otras obras: El aleph (1949), El hacedor (1960). Ganador del premio Miguel de Cervantes en 1980. Contenido: - Prólogo - Tlön, Uqbar, Orbis Tertius - El acercamiento de Almotásim - Pierre Menard, autor del Quijote - Las ruinas circulares - La lotería de Babilonia - Examen de la obra de Herbert Quain - La Biblioteca de Babel - El jardín de senderos que se bifurcan
